715 
ainsi que sur les différences qui existent dans la disposition de 
la membrane ondulante chez les deux types. 
Au cours de nos études sur les accidents syphilitiques, souvent 
compliqués, se produisants aux parties génitales de l’homme ou de 
la femme, nous y avons constaté de spirilles fort différents du spi- 
rille pâle; aussi, conformément à l'opinion de MM. Schaudinn et Hoft- 
mann nous les avons considérés comme spirochète réfringent. En 
dehors des particularités, signalées par Schaudinn, et surtout de 
sa faculté de se colorer fortement, il faut encore remarquer l'épaisseur 
du spirille, identique dans toute sa longueur, et l'absence des extré- 
mités en pointe qui caractérisent le spirille pâle. Les spires, d'ordi- 
naire plus larges, inégales, d’une épaisseur beaucoup plus consi- 
dérable et sans amincissements, comme cela a lieu chez le spi- 
rille pâle, une coloration uniforme fortement prononcée, enfin 
l'extrémité obtuse, telles sont les caractères distinetifs du spirille 
réfringent dont la forme se rapproche beaucoup plus de celle des 
autres spirilles connus que de celle du spirochète pâle. 
Il est aisé de reconnaître le spirille pâle au premier eoup d’oeil 
à son corps filiforme, pointu aux deux extrémités, non moins qu'à 
ses spires resserrées et aiguës. Ces particularités sont si tranchées 
que dans les préparations il est très facile de discerner les deux 
formes, si l’on a sous les yeux les formes typiques, non modifiées 
par le développement. Néanmoins, en certaines périodes de son exis- 
tence Spirochaete pallida peut modifier sa forme à un degré assez 
prononcé et c’est alors que les différences entre les deux espèces 
s’atténuent sensiblement. 
Comme on le sait, le Spirochaete pallida peut se mouvoir très rapi- 
dement, tantôt se portant en avant, en tournant autour de son axe, 
tantôt se pliant. Au cours de ces mouvements son corps peut se 
eros, tandis 
Oo 
raccourcir légèrement et, par cela même, devenir plus 
que ses spires ne sont plus aussi serrées et aussi aiguës que pré- 
cédemment. Chez les individus vivants, au moment de la contraction, 
le corps entier ressort plus énergiquement et alors il réfracte assez 
bien la lumière. Dans les préparations on voit fort souvent un épais- 
sissement assez considérable du corps à l'endroit soumis à la con- 
traction; souvent aussi presque tout le corps est contracté, et alors 
une seule, ou bien quelquefois les deux extrémités s’étirent en fila- 
ments extrêmement fins absolument semblables à des cils. Nos dessins 
(fig. 1) représentent les diverses phases du mouvement du spirille 
1* 
