716 . 
pâle. Il en ressort que la forme typique du spirille (spirochète) ne 
devient apparente que lorsque tout le corps est distendu; au moment 
de la contraction au plus haut degré, les spirilles prennent une 
forme un peu analogue à celle d’un petit flagellé (p. ex. Micromonas). 
En comparant entre elles ces formes diverses on s'aperçoit que 
l'épaisseur du spirille n’est pas une particularité assez constante 
pour qu'on puisse la considérer comme un caractère spécifique; de 
plus, puisque le spirille en état de contraction réfracte assez forte- 
ment la lumière et se colore d’une façon assez intense, il ne reste 
plus pour le distinguer du Spérochaete refringens qu’une seule diffé- 
rence tranchée, à savoir: les terminaisons effilées des extrémités. 
Dans son dernier travail, Schaudinn (1. e.) décrit les cils termi- 
naux du Spirochaete pallida. Néanmoins, le dessin schématiqne que 
ce savant nous soumet, ne permet pas de penser que ce qu'il 
décrit comme cils, soit une autre chose, que l'extrémité effilée du 
corps du Spirille pâle. Sur nos préparations colorées par la méthode 
de Giemsa et surtout par celle de Marino, nous avons trouvé fort 
souvent des formes absolument semblables à celles que Schaudinn 
déerit sous le nom de cils (fig. 1); nous ne pouvons cependant les 
considérer que comme une des phases de l’allongement du corps. 
Le mouvement du Spirochète pâle, qui souvent peut se porter 
en avant très vite, sans qu'il se modifie pourtant alors d’une façon 
bien apparente, permet de supposer que cet animal possède une 
sorte d'appareil locomoteur. Schaudinn, en effet, admet l'existence 
d’une membrane ondulante, courant en spirale tout le long de son 
corps. Sur nos préparations nous avons observé souvent des contours 
pâles, entourant l’axe fortement teinté du corps du spirille, mais 
il ne nous a pas été donné jusqu'ici de constater l'existence d’une 
membrane ondulante; nous pensons pourtant que les remarques de 
Schaudinn sont tout à fait autorisées. 
D’après les descriptions connues du Spirochaete pallida, il a été 
impossible de déterminer exactement l’endroit, où se trouve le noyau 
du spirille. Dans notre dernière notice nous avons laissé aussi cette 
question sans la résoudre. Ce n’est qu'à l’aide d’une petite modi- 
fication de la methode de Marino!) que nous sommes parvenus 
1) Les préparations fixées à l'alcool absolu ou bien à l’acide osmique, ont 
été placées dans de l’alcool méthylique pendant 10 minutes, après quoi seulement 
nous les avons colorées par la méthode de Marino. 
