al 
à discerner dans les spirilles certaines parties du corps de structure 
différente, qu'il faut certainement considérer comme leur noyau!). 
Nous les avons observées d’abord dans les spirilles dont le corps 
n'était pas uniformément plissé, mais était redressé à peu près vers 
la moitié de sa longueur (fig. 1). Ces spirilles sont très abondants 
et si l’on réussit à bien colorer la préparation. on y voit toujours 
un petit espace elair à l’endroit sans pli. A cet endroit les côtés 
du spirille sont droits ou gonflés d’une façon presque insensible, et 
ses contours se dessinent d’une façon extrêmement délicate, tandis 
que le centre même du corps semble percé de part en part. Avec 
une certaine expérience on peut apercevoir cet espace clair pres- 
que dans chaque spirille, pourvu que la préparation ne soit pas 
trop fortement teintée, ou que les spires du sujet ne soient pas trop 
serrées. Nous avons observé ces corps chez des spirilles provenant 
aussi bien de l'accident primitif que des éléments éruptifs secon- 
daires. Ils sont très apparents chez les spirilles légèrement contractés 
et plus gros que d'ordinaire, où ils se manifestent comme un espace 
clair, arrondi. Avec une bonne lumière et une certaine expérience 
on peut les voir sur toutes les préparations, quelle que soit la mé- 
thode mise en usage pour les colorer. 
A notre avis cet espace, vide en apparence, répond entièrement 
au noyau cellulaire. On sait que chez beaucoup de protozoaires, 
surtout dans le groupe de Sporozoaires, le noyau est très souvent 
pauvre en chromatine. Chez les Coccidies, par exemple, on recon- 
naît parfois seulement les contours du noyau se détachant du pro- 
toplasma cellulaire; toute la ehromatine est contenue dans le ca- 
ryosome et dans la membrane nucléaire. Nous pensons que c'est 
aussi le cas des noyaux de Spérochaete pallida, et qu'ils ne con- 
tiennent que très peu de chromatine; c'est pourquoi dans les prépa- 
rations ils ont l'apparence d'espaces vides. 
Il est cependant très possible que la totalité de substance chro- 
matique, contenue dans le spirille, ne soit pas renfermée dans ce 
noyau transparent. Souvent nous avons remarqué des traces d'une 
coloration plus foncée, ou même parfois des eorpuseules extrême- 
ment ténus, fortement colorés, comme une sorte de caryosome, sur 
1) MM. Wechselmann et Lüwenthal ont remarqué également chez cer- 
tains individus de Spir. pallida, à l’aide de l’Ultramieroscope des formations 
qu’ils considèrent comme noyau. (Cité d’après Hübner Dermatol. Zeitsch. 1905). 
