123 
cette division répétée, les dimensions de ces petits spirilles s’amoin- 
drissent à un tel degré que l’on ne peut plus les étudier dans leurs 
détails même avec le secours des grossissements considérables. 
En comparant la série de formes de transition entre les grands 
spirilles à noyaux multiples et les petits, nous sommes parvenus 
à la conclusion suivante: les petits individus sont produits par le 
fractionnement des grandes formes à noyaux multiples en fragments 
mononucléaires. 
Il est facile de s'expliquer la formation des formes à noyaux 
multiples, si l'on se rappelle que les spirilles de structure ordinaire 
peuvent après leur division rester liés l’un à l’autre; les divisions 
ultérieures de ces spirilles, ainsi attachés, peuvent donner naissance 
a des colonies. Si entre les individus, réunis en colonie, survient 
une liaison plus étroite. ils doivent former un individu complète- 
ment uniforme à plusieurs noyaux. Nous supposons toutefois qu'au 
moment où s'opère entre ces spirilles cette liaison étroite, ils doi- 
vent éprouver certaines modifications, qui amènent ultérieurement 
la colonie en dissolution à former des petits individus courts et non 
des spirilles proprement dits. 
Étudiés sur des matériaux frais, ces petits individus ont l'aspect 
de petits serpents, réfractants assez fortement la lumière, et se meu- 
vent d’une manière très caractéristique. Ils tournent sur place. virant 
sans cesse autour de leur axe vertical; s'ils s’avancent, ils opèrent 
ce mouvement en décrivant une ligne en spirale, formée des tours 
très serrés et d'une trés petite étendue. 
Ces petites formes jouent à notre avis le rôle des cellules mâles 
ou microgamètes. Quoique nous les ayons rencontré tout aussi bien 
dans des infiltrations primitives syphilitiques que dans des accidents 
secondaires, surtout dans les papules sèches et les papules érosives, 
il ne nous a été permis de discerner leur rôle que dans un seul 
cas, à savoir, dans des matériaux pris d’une fort grande ulcération 
primitive qui commençait à se cicatriser spontanément. 
Dans les préparations faites avec le liquide provenant de cette ulcé- 
ration ces petites formes étaient attachées aux grands individus que 
nous avons précédemment déerits sous le nom de Trypanosoma luis. 
A côté des grands individus ou voyait un petit spirille en croissant, 
qui (fig. 10) au commencement seulement touche, par une des ses 
extrémités, le corps du trypanosome; puis la limite entre les deux 
formes s’efface et l'on ne voit plus que l'extrémité du spirille en 
