129 
la propriété des graines et des plantes de devenir radio-actives sous 
l'influence de l’émanation du radium, et la seconde — à l'étude de 
leur radio-activité naturelle. Pour constater la radio-activité des 
objets soumis à l'expérience, nous nous servions de la methode 
électroscopique. ainsi que de la méthode photographique. 
Pour soumettre les graines et les plantes à linfluenee de l’&ma- 
nation nous les placions dans des tubes en verre dans lesquels cir- 
eulait un Courant d'air, contenant de l’émanation du radium. Nous 
nous servions dans ce but de l'appareil construit par nous et décrit 
dans l’article: „Die Combination der Radiotherapie mit der Orga- 
notherapie“ (Berliner klin. Wochenschrift, 1905, Nr. 16). La durée 
de l’exposition des graines et des plantes à l’&manation variait d’un 
quart d'heure jusqu'à deux ou trois heures. 
$ 1. Voici les résultats des expériences sur la radio-activité in- 
duite des graines et des plantes soumises à l’&manation. 
1) Les graines des céréales — du blé, de l'orge, de l’avoine, du 
seigle ete. ainsi que du pois ete. préalablement humectées, après 
une demie-heure d'action de l’émanation deviennent franchement 
radio-actives, ce qui se manifeste par leur capacité de décharger 
l'électroscope et d’impressionner la plaque photographique. Un des 
pôles des graines des céréales est toujours plus radio-actif que l’autre: 
cest justement celui sur lequel va apparaître la racine de la plante 
future. De toutes les parties. dont est constituée la graine, ee sont 
surtout les minces, transparentes pellicules internes du tégument qui 
deviennent les plus radio-actives; ensuite vient l'embryon inclus 
dans la graine et, en dernier lieu, l’amidon. Cette radio-activité in- 
duite des graines se conserve pendant plusieurs jours. 
2) Les jeunes plantes, dès les premiers jours de leur sortie de 
la graine, soumises à l’action de l’'émanation, présentent une radio- 
activité induite qui se manifeste d’une façon inégale dans les diffé- 
rentes parties de la plante: les bouts des racines deviennent ordi- 
nairement très radio-actifs, tandis que la tige de la plante, ainsi 
que les petites feuilles se montrent presque inactives. Il est à re- 
marquer aussi, que parmi les racines multiples d’une plante donnée 
il s'en trouve qui ne manifestent aucune radio-activité, tandis que 
les autres racines voisines sont très actives et déchargent prompte- 
ment l’électroscope et donnent de belles images photographiques. La 
decharge de l’électroscope se produit beaucoup plus facilement, si 
nous approchons vers la boule de l’eleetroseope le bout terminal de 
» 
Bulletin III. 2 
