731 
on étudie la radio-activité des coupes transversales des différentes 
parties de la plante. 
Il nous paraît done probable que la substance si sensible à l’&ma- 
nation du radium et capable de devenir radio-active sous son in- 
fluence n’est pas distribuée d’une manière uniforme dans toutes les 
parties de la plante, mais qu’elle se trouve surtout dans les racines 
et qu'à partir de là elle diminue progressivement, en remontant vers 
les feuilles et les fleurs. La graine même contient cette substance 
capable de devenir radio-active. 
$ II. Les expériences qui suivent sur la radio-activité naturelle 
des plantes viennent à corroborer en partie l'opinion précédente. 
Elles ont été faites sur des graines et des plantes normales qui 
n'avaient subi aucune influence artificielle de l’émanation du radium. 
1) La graine sèche de l'orge. de l’avoine, du blé etc. présente 
autant qu’elle reste intacte, une très faible radio-activité; mais il 
suffit de débarrasser la graine de son enveloppe extérieure, de sai- 
sir les pellicules translucides qui sont accolées en dedans à cette 
enveloppe et de les approcher de la boule de lélectroscope pour 
obtenir une prompte décharge électrique. Les autres parties de la 
graine sèche ne manifestent qu'une faible radio-activité. Il y aurait 
done dans la graine même, déjà avant sa germination, une sub- 
stance radio-active localisée surtout dans les pellicules internes men- 
tionnées ci-dessus. Ces pellicules, outre leur action sur l’électroscope, 
agissent aussi sur la plaque photographique et donnent des photo- 
graphies. Il est done naturel que les graines contenant à l'état nor- 
mal une substance radio-active présentent une augmentation de la 
radio-activité sous l'influence de l’émanation du radıum. 
2) Étant donnée la radio-activité naturelle de la graine même 
avant la germination, il serait facile de comprendre la radio-activité 
des parties de la plante qui se developpent pendant la germination. 
Ce serait surtout le cas quand les graines germent non dans le sol, 
mais sur du papier à filtrer imbibé d’eau. En premier lieu ce sont 
les racines qui poussent et dans la plupart des cas elles manifestent 
une radio-activité nette. Cette radio-activité naturelle se distribue 
entre toutes les parties de la plante en croissance, et ensuite dans 
la plante complètement développée, de la même manière que dans 
le cas de la radio-activité artificielle, déerite dans le premier pa- 
ragraphe de ce mémoire. Elle est plus accusée dans les racines et 
diminue en montant vers les feuilles et les fleurs. En général, la 
2x 
