BULLETIN INTERNATIONAL 



DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES DE CRACOVIE. 



CLASSE DES SCIENCES MATHÉMATIQUES ET NATURELLES. 



N° 3. Mars 1903. 



Sommaire: 12. M. JOSEPH BRZEZIXSKI. Le chancre des arbres, ses causes 

 et ses symptômes 



13. M. MA1IIE SMOLUCHOWSKI. »Sur les phénomènes aérodynamiqaes et 

 les effets thermiques qui les accompagnent. 



14. M. MAKIE SMOLUCHOWSKI Contribution à la théorie de l'endosmose 

 électrique et de quelques phénomènes corrélatifs. 



15. PUBLICATIONS DE LA CLASSE 



Séance du lundi 9 Mars 1903. 



Pkésidknce du M. E GODLEWSKI. 



12. M. JOSEPH BRZEZ1NSKI. Rak drzew, jego przyczyny i przejawy. (Le 

 chancre des arbres, ses causes et ses symptômes). Mémoire pré- 

 senté par M E. Janczewski m. t. 



(Planches II- VIII). 



La maladie des arbres, connue sous le noni de chancre (cancer. 

 Krebs), a attiré depuis longtemps l'attention des praticiens ainsi que 

 des naturalistes. Le chancre des arbres fruitiers, occasionnant les 

 dégâts les plus sensibles et. d'autre part, étant d'observation plus 

 facile, vu la culture soignée exigée par ces arbres a été l'objet de 

 recherches multiples, qui datent de temps fort éloignés. La seconde 

 moitié du dernier siècle nous apporte de nombreux ouvrages, qui 

 traitent ce sujet d'une manière détaillée. 



Presque tous les auteurs distinguent les causes immédiates du 

 chancre des agents secondaires, qui tiennent aux conditions plus ou 

 moins favorables à la végétation des arbres et les prédisposent plus 

 uu moins à contracter cette maladie. 



Le fait que le chancre attaque surtout les arbres plantés dans 

 les terres trop humides et froides, que toutes les causes qui dimi- 

 nuent la force de la végétation, comme: le trop grand rapproche- 

 ment des arbres. le manque de lumière, l'action de la gelée etc. 

 augmentent la fréquence et l'intensité de la maladie — a été suffi- 

 samment reconnu au XVII-e siècle déjà, et nous n'avons aujour- 

 d'hui rien à y ajouter. Quant aux causes immédiates du chancre. 



Rnllotin III. 1 



