113 



Il résulte d'autre part, de la nature du tissu ligneux, que les 

 progrès de la maladie, aussi bien que la cicatrisation des plaies 

 sur les arbres, sont extrêmement lents à s'accomplir; en conséquence, 

 le laps de temps qui s'est écoulé depuis le moment des inocula- 

 tions n'était pas suffisant pour que les plaies caractéristiques ou 

 tumeurs chancreuses aient pu se former. 



La manière dont la bactériose se développait dans les arbres 

 inoculés, aussi bien que les observations faites en même temps sur 

 les arbres malades du jardin non infectés expérimentalement, nous 

 ont d'ailleurs définitivement convaincus, que les plaies et tumeurs 

 ne sont que les manifestations extérieures de la maladie et exigent 

 certaines conditions pour apparaître, mais peuvent manquer totale- 

 ment sur les arbres les plus malades et prêts à mourir. 



L'auteur supposait d'abord, en commençant ses expériences, 

 qu'en faisant des inoculations il provoquerait des altérations locales 

 du bois sur une étendue plus ou moins grande, altérations qui se 

 manifesteraient aussitôt à l'extérieur par un chancre ou tumeur à la 

 place inoculée. Les observations qui suivirent démontrèrent cepen- 

 dant que l'infection et la maladie suivent un autre cours. La mala- 

 die commence à se manifester par le développement de plus en 

 plus grand de la bactériose à l'intérieur du bois, cette bactériose 

 gagnant des places fort éloignées des points de l'inoculation, sans se 

 montrer à l'extérieur. Ces altérations du bois provoquent la mort 

 des branches chez les arbres inoculés moins résistants et à végé- 

 tation plus faible, sans former la moindre plaie ni tumeur. Au con- 

 traire, dans les arbres à végétation vigoureuse, les parties altérées 

 sont masquées par de nouvelles couches épaisses de bois jeune. 

 Les petites plaies, observées sur la reinette de Caux et sur un pom- 

 mier rouge de Stettin en caisse, font exception et sont probablement 

 le résultat de l'action plus énergique des bactéries dans les places 

 d'infection, jointe à un affaiblissement local du tissu ligneux dans 

 cette place. 



En se basant sur le résultat de ces expériences, nous pouvons 

 supposer qu'en général la défense des arbres contre les bactéries en- 

 vahissantes peut être efficace jusqu'au moment où entre en jeu un 

 agent quelconque d'affaiblissement de la végétation, tel que: le grand 

 âge d'un arbre, l'action du froid, l'épuisement du sol etc. 



Les résultats des expériences d'inoculation ont été pour nous 

 le trait de lumière qui nous a guidé dans nos observations posté- 



