116 



Les bactéries se trouvent disséminées à la suite de la décom- 

 position totale et de L'endettement du vieux bois cbancreux. On 

 peut voir à la surface des plaies cbancreuses des masses noires et 

 informes, composées de débris du bois, et qui, à la suite de la sé- 

 cheresse, tombent en poussière, peuvent être emportées par le vent 

 ou entraînées par l'eau vers le sol. 



Le sol. qui reçoit les bactéries emportées par les eaux des 

 pluies de la surface des plaies cbancreuses. peut être pour ces bac- 

 téries un milieu favorable, ainsi que nous le prouve la formation 

 des nodosités sur les racines des arbres, ces nodosités n'étant que 

 le chancre de racines. Il est donc permis de supposer que la pous- 

 sière ordinaire peut aussi renfermer des bactéries. 



Le greffage des arbres fruitiers contribue sans nul doute 

 puissamment à propager le chancre. En coupant longitudinalement 

 les arbres de plusieurs années de greffage, atteints de bactériose. 

 nous trouvons souvent que la partie du tronc qui a été fournie 

 par le greffon même est le point de départ de la maladie; la bac- 

 tériose s'accentue fortement au point de soudure. Nous supposons 

 que c'est moins les blessures faites pendant le greffage que l'em- 

 ploi de greffons contaminés qui est cause de l'infection — soit que 

 ces greffons aient été pris sur des arbres malades, soit que les 

 pousses, qui devaient servir ensuite de greffons, aient été fortement 

 attaquées et infectées par les pucerons. Il est possible que le gref- 

 fai;!' avec un bourgeon (occulisation) offre moins de chances d'infec- 

 tion que le greffage proprement dit. 



Le bacterium mali. une fois introduit dans l'organisme de 

 l'arbre, s'y développe et provoque la bactériose du bois. Dans cer- 

 tains cas. comme p. ex. dans la maladie bactérienne des jeunes 

 pousses, les organes attaqués peuvent être tués presque immédiate- 

 ment, mais en général la bactériose se développe lentement dans 

 l'intérieur du bois, sans que l'arbre semble en souffrir, car chez 

 les sujets bien portants le développement de la bactériose est con- 

 trebalancé par la formation annuelle des nouvelles couches d'un bois 

 jeune et normal On peut remarquer souvent, en taillant les arbres. 

 une bactériose assez prononcée de certains rameaux sans que ces 

 rameaux et l'arbre entier semblent en souffrir d'aucune manière. 

 C'est pourquoi, quoique probablement bien rares soient les pommiers 

 exempts d'infection dans toutes leurs parties, nous voyons souvent 

 ces arbres arriver à un âge avancé en parfait état de santé, et 



