118 



Les manifestations extérieures de la bactériose du pommier. 



La bactériose chancreuse est essentiellement une maladie du 

 bois. Les bactéries peuvent se développer aussi dans l'écorce. mais — 

 comme il a été dit plus haut -- les lésions de l'écorce. si elles ne 

 sont pas le résultat de la destruction du bois, ne présentent pas un 

 grand danger pour les arbres. 



La bactériose se manifeste à l'extérieur de l'arbre sous plusieurs 

 formes, notamment sous forme de 1) bosses, 2) plaies chancreuses 

 ordinaires, 3) tumeurs des branches. 4) nécrose. 5) bactériose géné- 

 ralisée de l'arbre, 6) bactériose des pousses et 7) nodosités sur les 

 racines. 



Les formes d'apparition de la maladie dépendent d'une part de 

 l'intensité de la bactériose et du degré d'énergie avec laquelle les 

 bactéries développent leur action, d'autre part de la résistance re- 

 lative que leur opposent les tissus et des conditions locales de 

 diverses parties de l'arbre. Ainsi, des altérations différentes peuvent 

 se produire sur la même branche et à très peu de distance l'une 

 de l'autre; par exemple, la bactériose cheminant dans le bois peut 

 provoquer quelque part une plaie chancreuse ouverte et un peu plus 

 loin une tumeur ou une nécrose de la branche. La plaie chancreuse 

 ou la nécrose, en contournant totalement la branche, peuvent causer 

 sa mort. La branche peut être cependant tuée, indépendamment des 

 plaies qu'elle porte, par la bactériose généralisée du bois. Il arrive 

 souvent que les plaies changent de nature, en prenant une forme 

 plus aiguë, p. ex. une plaie chancreuse ordinaire ou une tumeur 

 peuvent se compliquer par l'apparition tout autour d'elles d'une 

 nécrose, qui tue bientôt la branche ou le tronc de l'arbre. 



On trouve des formes intermédiaires si nombreuses et si peu 

 marquées des diverses formes caractérisées du chancre, qu'il n'est 

 pas toujours aisé de définir avec quelle forme on a vraiment à faire. 



Les bosses chancreuses. On rencontre souvent sur le 

 tronc et les branches des pommiers des bosses plus ou moins gran- 

 des, recouvertes d'écorce saine, sans trace de plaie extérieure. Ces 

 bosses furent remarquées et décrites par Sorauer. qui les attri- 

 buait à l'action du gel l ). 



En coupant une telle bosse, quand elle est petite encore, on n'a- 

 perçoit souvent dans son bois rien d'anormal; en examinant cepen- 



') Paul Öoraner. Handbuch der Pflanzen-Krankheiten. Berlin 1886. t. I p. 386. 



