126 



de blanc verdâtre devient plus ou moins brun. Cette modification 

 de teinte n'apparaît pas de haut en bas uniformément, mais fait 

 des taches irrégulières, de manière qu'on peut trouver des régions 

 saines encore parmi des places détruites presque entièrement. Les 

 pétioles dans les places attaquées noircissent et se dessèchent, ainsi 

 que les limbes des feuilles. Il est à remarquer que l'altération des 

 feuilles de la partie de la pousse qui n'avait point été envahie par 

 les pucerons, commence par la partie du pétiole attachée au bour- 

 geon, tandis que si c'est l'attaque des pucerons qui est la cause 

 immédiate de la destruction des feuilles, cette destruction suit une 

 voie inverse. 



L'examen microscopique des diverses parties des pousses ma- 

 lades montre une grande abondance de bactéries dans les tissus. 

 La moelle, de même que le bois et l'écorce altérés des pousses, 

 nous ont fourni en été 1902 des cultures pures du Bacterium 

 mali. 



Certaines pousses attaquées sont détruites jusqu'à leur base et 

 se desséchent complètement; chez d'autres, la partie inférieure reste 

 plus ou moins saine. Les pousses qui ne sont pas détruites entiè- 

 rement donnent des bourgeons anticipés. Mais comme le bois des 

 régions d'où partent ces bourgeons est, malgré l'apparence extérieure 

 de santé, plus ou moins altéré par la bactériose, cette partie de 

 l'arbre futur garde dans son sein le germe de la maladie, quoique 

 les parties altérées y soient masquées par les couches du bois jeune 

 normal. 



Les nodosités des racines. Cette maladie est fort bien 

 connue des arboriculteurs, car elle se rencontre très fréquemment 

 sur les arbres jeunes arrachés des pépinières. Elle n'a cependant 

 jamais été l'objet de recherches sérieuses et on ne la trouve pas 

 mentionnée dans les traités des maladies des plantes. 



Les nodosités des racines se rencontrent principalement chez les 

 arbres qui croissent dans les sols argileux, forts et humides, où 

 quelquefois la moitié presque des arbres en est atteinte. On les 

 trouve aussi chez les arbres qui vivent dans les terres de bonne 

 composition, mais alors la proportion des arbres atteints est minime. 



Sur les racines des arbres arrachés, on peut voir des excrois- 

 sances de différentes grosseurs, depuis la grosseur d'une tête d'épin- 

 gle jusqu'à celle d'un oeuf de poule. Ces nodosités ont l'aspect de 

 corps irrégulièrement arrondis, à surface inégale, plissée et verru- 



