129 



Les liions de bois à teinte modifiée atteignaient déjà en plusieurs 

 endroits une longueur de 2 ctm. à partir du point de l'inoculation. 



De toutes ces recherches, nous tirons la conclusion que les no- 

 dosités sur les racines du pommier ne sont qu'une manifestation 

 de la bactériose du bois de ces racines et répondent à ce que nous 

 voyons comme bosses, tumeurs et plaies cbancreuses sur les bran- 

 ches. 



L'observation des arbres atteints de la maladie des nodosités 

 des racines démontre la relation intime de ces nodosités avec la 

 bactériose des parties aériennes de l'arbre. Ainsi notre Fig. 21 re- 

 présente un pommier (Reine des reinettes), greffé depuis 3 ans. qui 

 porte des nodosités sur ses racines et accuse une bactériose du 

 tronc. Cette bactériose, partant d'en bas, atteint la tête même de 

 l'arbre à la bauteur de 1 m. 80 ctm. au dessus du niveau du sol. 

 La bactériose du tronc se trahit par un changement de couleur 

 du bois, dont seule une couche fort mince au dessous de l'écorce 

 a conservé une teinte normale, tandis que le reste a pris une cou- 

 leur jaune foncée, passant vers le centre du tronc au brun, presque 

 au noir. Les filons bruns, cheminant dans le fond du bois sans in- 

 terruption a partir des racines, en passant par le point de soudure 

 de la greffe, jusqu'aux parties les plus jeunes de l'arbre -- nous 

 montrent bien clairement quel est le point de départ de la mala- 

 die. D'ailleurs, la partie aérienne de l'arbre ne comptant que 3 

 années, il est impossible d'admettre que la bactériose ait pu com- 

 mencer dans cette partie, descendre dans les racines et y provo- 

 quer la formation d'excroissances aussi volumineuses, visiblement 

 d'ailleurs plus âgées. Il est clair que la bactériose a commencé ici 

 dans la partie souterraine de l'arbre, plus vieille de quelques années. 



Il y a cependant des cas où la bactériose suit une voie inverse, 

 notamment quand un sauvageon bien portant a été enté par un 

 greffon bactériose, qui lui a communiqué la maladie. Dans de pareils 

 cas, la bactériose, très développée au point du greffage, descend 

 vers les racines, mais on voit alors une diminution graduelle dans 

 l'intensité de la coloration du bois de ces racines, quoique de jeu- 

 nes excroissances commencent déjà à s'y former. La manière dont 

 s'effectue la pénétration des bactéries du sol environnant dans les 

 tissus des jeunes racines et les conditions qui favorisent l'infection 

 des arbres par cette voie ne sont pas encore élucidées. 



3* 



