133 



détermine ici de même des plaies chancreuses. des tumeurs et des 

 nécroses sur les parties aériennes de l'arbre, ainsi que des nodo- 

 sités sur les racines et enfin la bactériose généralisée de l'arbre. 



Les plaies chancreuses et tumeurs des branches du 

 poirier se rencontrent plus rarement que celles du pommier. Surtout 

 le chancre caractéristique, à bourrelets se formant et périssant tour 

 à tour, est assez rare chez le poirier. Les plaies du poirier présen- 

 tent d'habitude un aspect intermédiaire entre la plaie chancreuse 

 et la tumeur. Elles déterminent souvent un grossissement en forme 

 d'anneau tout autour de la branche, à la place où une plaie s'était 

 formée. 



La nécrose chancreuse apparaît sur le poirier sous la forme. 

 d'un dessèchement de l'écorce par taches irrégulières; le bois y est 

 toujours corrodé et bruni. 



Sur des arbres jeunes, à écorce lisse, on peut souvent prédire 

 la formation d'une nécrose longtemps avant son apparition définitive 

 et cela grâce à l'aspect de l'écorce. qui devient ici fortement ru- 

 gueuse. 



Le caractère distinctif de la nécrose du poirier se trouve dans 

 ce fait que de nombreuses raies et filons bruns de longueur consi- 

 dérable cheminent dans l'écorce encore saine, près de la place né- 

 crosée — fait que nous n'observons point dans la nécrose du pom- 

 mier. Nons expliquons cela de cette manière, que le progrès de la 

 bactériose dans le bois et le cambium du poirier est plus lent que 

 dans celui du pommier; les bactéries donc, qui pénètrent dans l'écorce 

 environnante la plaie, ont suffisament de temps pour s'y développer 

 et former des filons bruns, indépendamment de la bactériose du 

 bois. Dans les pommiers au contraire, le développement de la bac- 

 tériose dans le bois s'effectue si énergiquement et l'écorce qui re- 

 couvre le bois corrodé est tuée avec une telle rapidité tout autour 

 de la plaie primitive, que la bactériose n'a point le temps de déter- 

 miner dans l'écorce des altérations partielles visibles à une certaine 

 distance de la plaie. 



L'écorce crevassée — à la place où apparaît la nécrose chez le 

 poirier — est plus épaisse que l'écorce normale; elle est spongieuse 

 et prend en outre une teinte brune, visible dans des coupes trans- 

 versales. 



Les nodosités des racines se rencontrent chez les poiriers 

 de même que chez les pommiers et y sont presque aussi fréquen- 



