135 



Au printemps, les feuilles des arbres malades sont de couleur pres- 

 que normale. On peut voir souvent en été que les feuilles d'une 

 pousse malade ne sont pas toutes atteintes de chlorose au même 

 degré: tandis que les feuilles du bas de la pousse, formées au prin- 

 temps, restent vertes, celles placées plus haut et qui ont été formées 

 pendant l'été sont plus ou moins jaunes; celles enfin du sommet sont 

 déjà presque blanches, mal développées et se dessèchent peu à peu. 

 Quand la chlorose se déclare d'une façon violente, les sommets des 

 pousses aussi sont desséchés sur une longueur plus ou moins grande, 

 ce qui a lieu d'habitude assez tard en automne. Cette destruction 

 rappelle la manière dont succombent les pousses des pommiers at- 

 teints de bactériose, et cela par le fait, qu'à part le sommet qui 

 brunit et se dessèche entièrement, on trouve plus bas sur les pousses 

 des régions malades parmi des places saines. Les points où se trou- 

 vent les boutons semblent être altérées les premiers. 



La chlorose attaque soit un arbre tout entier, soit quelques unes 

 de ses branches. La situation des branches sur l'arbre n'a ici au- 

 cune influence; quelquefois c'est le sommet de l'arbre qui est atteint, 

 d'autres fois c'est une ou plusieurs branches inférieures qui succom- 

 bent à la maladie. 



La saison, où la vraie chlorose se présente dans toute sa force, 

 distingue absolument cette maladie d'une espèce de chlorose pro- 

 voquée quelquefois chez les arbres peu résistants par les froids rigou- 

 reux d'un hiver. Dans ce dernier cas. l'arbre endommagé grave- 

 ment dans ses tissus forme au printemps des pousses plus faibles 

 qu a l'ordinaire et se couvre de feuilles vert clair. Cependant, à 

 mesure que l'arbre se rétablit pendant l'été, ses feuilles prennent 

 une teinte plus foncée et sa végétation devient plus ou moins nor- 

 male. Au moment donc où la fausse chlorose disparaît ou s'atténue, 

 c'est à dire vers la moitié de l'été, la chlorose bactérienne arrive 

 justement au plein de son développement. 



La chlorose, qui apparaît chez diverses plantes comme une ano- 

 malie innée, ne doit pas non plus être confondue avec la chlorose 

 bactérienne. Elle est accidentelle, se montre indépendamment de 

 l'époque plus ou moins avancée de l'été et ne semble pas être à 

 proprement parler une maladie. Les parties des plantes qui pré- 

 sentent cette anomalie ont généralement une végétation faible, mais 

 ne périssent point et peuvent même, étant reproduites par la grelle. 

 donner naissance aux variétés à feuilles argentées. 



