142 



Fig. 4. Diverses phases de la destruction des grains d'amidon dans les cel- 

 lules du parenchyme ligneux. Coupe des tissus d'une bosse chancreuse. 



Fig. 5 Une cellule du parenchyme médullaire où les grains d'amidon se sont 

 fondus en partie en une masse informe, tandis que les autres gardent encore leur 

 forme intacte. Coupe d'une branche de pommier âgée de deux ans. atteinte de 

 bactériose généralisée. 



Fig. 6. Les bactéries corrodant les cloisons du parenchyme ligneux. Les bac- 

 téries adhérent aux parois frangées de la cellule et sont visibles au fond des 

 trous faits dans ces parois. Coupe d'une tumeur chancreuse d'une branche de 

 pommier. 



Fig. 7. Destruction par les actéries des cloisons cellulaires du parenchyme 

 ligneux. Coupe du bois bactériose d'une plaie chancreuse sur un rameau de pom- 

 mier âgé de trois ans. 1, 1 débris du contenu cellulaire; 2, 2 brunissure des 

 cloisons cellulaires. 



Fig. 8. Destruction du parenchyme ligneux et des vaisseaux. Coupe trans- 

 versale du bois d'une plaie chancreuse sur un rameau de pommier âgé de trois 

 ans. a — tissu ligneux et vaisseaux fortement détériorés; b, b — parenchyme des 

 rayons médullaires à cloisons non encore altérées. Le contenu des cellules du 

 parenchyme des rayons médullaires n'a pas été marqué sur le dessin. 



Fig. 9. Bacterium mali dans le protoplasme des cellules du parenchyme mé- 

 dullaire d'une jeune pousse de pommier. 15 jours après l'infection artificielle 



Fig. 10. Une branche de pommier âgée de 4 ans, inoculée avec le Bacte- 

 rium mali an mois d'août 1899. En bas — le po : nt de l'inoculation par piqûre. 

 Le développemer.t de la bactériose est marqué le long de la branche par le filon 

 à couleur foncée partant du point de l'inoculation. La I rauche a été coupée le 

 12 décembre 1902. 



Fig. 11. Coupe transversale d'une bosse chancreuse détachée du tronc d'un 

 pommier. On y voit l'excroissance de la bactériose. qui a été la cause de la for- 

 mation de la bosse. 



Fig. 12 Une plaie chancreuse sur le rameau d'un pommier. 



Fig. 13. Coupe longitudinale du rameau portant la plaie chancreuse repré- 

 sentée sur la Fig. 12. 1,1 — bactériose du bois qui a provoqué l'apparition de 

 la plaie; 2, 2, 2 — bourrelets cicatriciels, placés un au dessus de l'autre et cor- 

 rodés graduellement. 



Fig. 14. Tumeur chancreuse sur le rameau d'un pommier. 



Fig. 15. Coupe longitudinale du rameau (représenté sur la Fig. 14), passant 

 par la tumeur. La plaie primitive se présente comme une fente entre les bourre- 

 lets cicatriciels très développés et qui forment le corps même de la tumeur. 



Fig. 16. Nécrose sur un rameau de pommier. 



Fig. 17. Coupe longitudinale du rameau nécrosé présenté sur la Fig. 16. Les 

 filons bruns montrent la direction de la bactériose dans le bois. 



Fig. 18. Nécrose occupant le tronc et la base des rameaux d'un pommier. 

 Dans les places où l'écorce et les couches extérieures du bois ont été enlevées, 

 on voit que le bois, sous l'écorce encore saine, est déjà complètement bactériose. 



Fig. 19. Un pommier dont la partie droite est atteinte de bactériose géné- 

 ralisée. 



