1903 



BULLETIN INTERNATIONAL 



DE L'ACADÉMIE DES SCIENCES DE CRACOVIE. 



CLASSE DES SCIENCES MATHÉMATIQUES ET NATURELLES. 



N° 6. Juin 1903. 



Sommaire: 27. M. EMILE GODLEWSKI père. Sur la formation des matières 

 albuminoïdes daus les plantes. 



28. M. ST. ZAKEMBA. Sur une généralisation de la théorie classique de la 

 viscosité. 



29. M. ST. ZAKEMBA. Sur un problème d'hydrodynamique lié à un cas 

 de double réfraction accidentelle dans les liquides et sur les considérations 

 théoriques de M. Natanson relatives à ce phénomène. 



30. PUBLICATIONS DE LA CLASSE. 



Séance du lundi 6 Juin 1903. 



Pkésioknce de M. E. GODLEWSKI. 



27. M. EMILE GODLEWSKI père m. t. O powstawaniu materyj bialkowa- 

 tych w roslinach. (Zur Kenntnis der Eiweissbildung in den 

 Pflanzen). (Sur la formation des matures albuminoïdes dans les plantes). 



Im Jahre 1897 publizierte ich im „Bulletin" eine vorläufige 

 Mitteilung über Untersuchungen, welche hauptsächlich den Einfluss 

 des Lichtes auf die Assimilation des Stickstoffs aus Nitraten l ) und 

 auf die Eiweissbildung in höheren Pflanzen zum Gegenstand hatten. 



Als Ausgangspunkt diente mir die bekannte Arbeit Seh im- 

 pers, in welcher derselbe durch eine mikrochemische Methode 

 nachzuweisen suchte, dass Licht und Chlorophyll für die Zersetzung 

 der Nitrate in den höheren Pflanzen unentbehrlich sind. 



Als Objekt dienten mir Weizenkeimlinge, welche ich in den 

 üblichen Nährstofflösungen teils im Dunkeln teils am Lichte, aber 

 in einer kohlensäurefreien Atmosphäre sich entwickeln Hess, um 

 durch eine quantitative Analyse festzustellen, ob unter solchen Be- 

 dingungen, d. h. unter Ausschluss der Kohlensäureassimilation eine 

 Zunahme des organischen Stickstoffs respekt. des Eiweissstick- 

 stoffs auf Kosten der Nitrate stattfinden kann. Der Vergleich der 



') Unter Assimilation verstehe ich hier nicht die Aufnahme der Nitrate selbst, 

 sondern ihre Umarbeitung in organische Stickstoffverbindungen. 



Bulletin III. 1 



