314 



im Dunkeln und im Lichte erlangten Resultate sollte über den 

 unmittelbaren vom Assimilationsprozesse unabhängigen Einfluss des 

 Lichtes auf die Zersetzung der Nitrate und auf die Eiweissbildung 

 Auskunft geben. 



Aus diesen Untersuchungen ergab sich das Resultat, dass die Bil- 

 dung der organischen Stickstoffverbindungen auf Kosten der Nitrate 

 und der stickstofffreien Reservestoffe auch ohne Mitwirkung der Assi- 

 milation möglich ist, und zwar nicht nur im Lichte, sondern auch 

 im Dunkeln, dass aber diese Bildung im Lichte oft mehr als drei- 

 mal so stark ist als im Dunkeln. 



Dieses Resultat modifizierte insofern die Ansichten S c h i m p e r s, 

 als es bewies, dass Licht und Chlorophyll für die Zersetzung des 

 Salpeters in den höheren Pflanzen nicht absolut notwendig, sondern 

 nur in hohem Grade förderlieh sind. 



Ausserdem hat sich aus meinen damaligen Untersuchungen ge- 

 zeigt, dass eine Zunahme an Eiweissstickstoff im Verhältnis zu dem 

 der Samen nur bei den im Lichte kultivierten Weizenkeimlingen 

 zu konstatieren war, bei den Pflanzen, welche sich im Dunkeln 

 entwickelten, fand immer eine bedeutende Abnahme des Eiweiss- 

 stickstoffs statt. 



Einige Wochen vor meiner damaligen Mitteilung erschien be- 

 kanntlich im gleichen Jahre 1897 auch eine Arbeit von Laurent 

 Marchai und Carpiaux 1 ). in welcher die Autoren zu dem 

 gleichen Resultate gelangten, dass nämlich das Licht in hohem 

 Grade die Umwandlung des anorganischen Stickstoffs (Ammoniak 

 und Nitrate) in organischen beeinflusst. Ja die Autoren glaubten 

 aus ihren Versuchen den Schluss ziehen zu müssen, dass bei hö- 

 heren Pflanzen die Bildung der organischen Stickstoffverbindungen 

 aus anorganischen ohne Lichtwirkung überhaupt nicht möglich sei 

 und dass nur eine geringe Menge Ammoniaks aus Nitraten im Dun- 

 keln sich bilden kann. 



Zwar haben die Autoren bei den Versuchen im Lichte die Assi- 

 milation nicht auszuschliessen gesucht, so dass man bei ihren Versu- 

 chen eine indirekte Lichtwirkun^ voraussetzen konnte, dass aber 

 wenigstens der Hauptsache nach nicht eine indirekte, sondern eine 



') Laurent Marchai et Carpiaux „Recherches expérimentales sur l'assimilation 

 de l'azote ammoniacal et nitrique par les plantes supérieures" Extrait du Bulletin 

 de l'Académie royale de Belgique, T. XXXII. 1890. 



