622 



•i3. M. N. CYBULSKI m. t. Przyczynek do teoryi powstawania pra.dôw 

 elektrycznych w tkankach zwierzçcych i roslinnych. (Ein Beitrag 

 zur Theorie der Entstehung der elektrischen Strome in tie- 

 rischen und pflanzlichen Geweben). (Sur la théorie de l'origine des 



courants électriques dans les tissus des animaux et des plantes). 



Im Jahre 1898 habe ich in der Maisitzung vor den geehrten 

 Herren den Gedanken geäussert, dass die elektrischen Erscheinun- 

 gen, die wir in den pflanzlichen und tierischen Geweben beobachten 

 können, in den in lebendigen Elementen hervortretenden Diffusions- 

 und osmotischen Prozessen ihre Quelle haben. 



Diese Prozesse verursachen, dass die Elemente der Gewebe 

 z. B. der Muskel- oder Nervenfasern etc. die Eigenschaften einer 

 elektromotorischen Oberfläche besitzen. Durch diesen Gedanken 

 wollte ich ausdrücken, dass einerseits bei den fortwährend entste- 

 henden chemischen Veränderungen der Stoffe, aus welchen das 

 Protoplasma und die es durchdringenden Säfte gebildet sind, und 

 dass anderseits bei der fortwährenden Veränderung der Stoffe, die 

 sich in der die Elemente der Gewebe umgebenden Flüssigkeit be- 

 finden. Diffusions- und osmotische Prozesse entstehen müssen; da 

 sich aber unter diesen Stoffen eine gewisse Menge der Elektrolyte 

 in einer sehr verdünnten Lösung befindet, so müssen dieselben in 

 gänzlicher Dissoziation sein. Selbstverständlich geben die Unter- 

 schiede der Konzentration dieser Elektrolyte in der Umgebung der 

 Gewebe: Muskelfasern. Nerven oder überhaupt einer lebendigen 

 tierischen oder pflanzlichen Zelle und des Protoplasmas selber elek- 

 trische Potentialdifferenzen, die bei entsprechenden Bedingungen 

 Konzentrationsströme geben können. Direkte Untersuchungen haben 

 schon längst bestätigt, dass diese elektrischen Erscheinungen in Ge- 

 weben einen genau bestimmten Charakter und eine bestimmte Rich- 

 tung besitzen, und zwar dass auf der Oberfläche eines lebendigen 

 Elementes die Kationen und im Protoplasma die Anionen überwie- 

 gen. Wenn wir also das Innere (einen Querschnitt oder eine be- 

 schädigte Stelle) vermittels eines guten elektrischen Leiters mit der 

 Oberfläche verbinden, erhalten wir einen Strom, welcher im Leiter 

 immer von der Oberfläche zum Querschnitt verlaufen wird. 



Wir brauchen also weder die Theorie du Bois Reymonds. noch 

 die Alterationstheorie Hermanns, die eigentlich nichts erklärt und 

 nur eine beobachtete Tatsache wörtlich darstellt, zu berücksichtigen. 



Meine Versuche, die für die oben erwähnte Hypothese eine 



