42 TABLEAU de la 
AyANnT une fois adopté la do¢trine de cet obfervateur, StRA- 
BON doit maintenant chercher a l’accorder avec les poémes 
d’Home_re ; il en fent la néceffité, et il a la bonne foi de ne pas 
en diffimuler la difficulté. ‘‘ Au refte,” dit-il, “ les vers fui- 
“ vans d’Homere fourniffent matiére a une grande difcuffion : 
Keera dixavov xarrsppow, tydor Oe anyas 
Aoi avaiccsos Lanmavdes divqevros. 
‘H pty yee J vdars Ascoa pect, HUOl dE xumvos 
Tiverous 22 abric, aot) upog cistomevoso" 
‘H Virden Segel meogees cinvin yaracn, 
"H yon oxen, 7 && ddurog xeusadrrw *. 
‘“« Ips arriverent enfin aux deux belles fources, je veux dire, 4 
“ Pendroit oti jailliffent les deux fources du Scamandre; car 
“ cette riviere a deux fources: L’une eft chaude, et il s’en éleve 
de la fumée, comme autour de la flamme: L’autre, en été, 
eft froide comme la gréle, la neige, ou la glace tranfparente.”’ 
“ Ceci,” dit SrrasBon, “ préfente une difficulté. On ne 
“ trouve point de fources chaudes dans cet endroit; et la 
“ fource du Scamandre n’eft pas la, mais dans la montagne. 
“ P’ailleurs il n’y ena pas deux; il n’y enaqu’une. II eft 
« donc probable que la fource chaude a difparu, mais que la 
“ fource froide s’échappant du Scamandre par un paflage fou- 
“ terrain, paroit prés de la; ou bien l’on peut imaginer en- 
“ core, que ce courant d’eau a été appelé Ja fource du Scaman- 
“ dre, parce qu'il eft voifin de ce fleuve; c’eft en effet, de 
“ cette maniére, que l’on peut dire qu’une riviere a plufieurs 
“© fources.”’ 
Cette application eft fi miferable, f obfcure, fi inintelligible, 
qu’on ne fait lequel on doit blamer le plus, de Demetrius de 
Scepfis, qui commet une erreur groflicre, ou de STRABON qui 
cherche a la confacrer. 
ce 
“ce 
. 
” 
x 
Le 
* Wiad. xxii. 147. 
