PLAINE de TROYE. 45 
Jusqu’ici STRABON n’auroit pas été plus exact quand il au- 
roit eu la carte fous les yeux. La plaine ou eft fituée le village 
de Bounarbachi eft, en effet, bordée de deux collines, a peu 
prés femicirculaires, qui fe dirigent, l’une vers le Sigée, et 
V’autre vers le Rhetée. On y retrouve encore aujourd’hui la plus 
grande partie des objets mentionnés par le poéte: Lacolline des 
figuiers fauvages, le tombeau d’EsveT#s, le monument d’ILus, 
le Scamandre, dont le cours eft dirigé vers le Sigée, comme 
celui de Simois vers le Rhetée. Ces deux fleuves, qui fe ré- 
uniffoient autrefois, et alloient fe jetter dans la mer pres du 
Cap Sigée, en formant un marais qu’on voit encore aujourd’hui, 
a leur embouchure, ne fe réuniffent plus. Le Scamandre, 
comme on peut le remarquer dans la carte, fuit une direétion 
nouvelle. Les figuiers fauvages ne croiffent plus dans les envi- 
rons de Bounarbachi; mais on en trouve par tout ailleurs, dans 
la plaine, et fur les montagnes voifines. Batieia, ou le tom- 
beau de MyrInneE, n’a point refifté aux injures du tems; mais 
fa fituation eft une confequence evidente des objets connus qui 
Venvironnoient. 
“ VrenT enfuite,” continue Strazon, “ la ville de Rhetée, 
“ fituée fur une éminence, prés de laquelle s’étend une plage fa- 
** blonneufe, ou fe trouve Aiantéum, c’eft a dire, le tombeau 
““ et le Temple d’Ajax, avec fa ftatue *.” 
L’oRIGINAL eft encore ici un peu obfcur et confus, mais 
autant qu’on y peut trouver un fens, il s’accorde en général 
avec la carte. 
“La longueur de la céte, qui s’étend entre le Cap Rhétée 
“et le Cap Sigée, ou eft le tombeau d’AcuinxeE, eft de /rixante 
“ flades en ligne droite ; elle fe prolonge au deffous de la nou- 
“* velle Ilium, dont la diftance au port des Grecs eft d’environ 
** douze ftades +.” 
La diftance entre ces deux Caps, fixée géométriquement, eft, 
a peu prés, moindre de moitié que celle que STRABON donne 
ici 3 
* P. 8go. + Ibidem. 
