50 TABLEAU de la 
porté fur la droite les objets deftinés 4 occuper la gauche. En 
effet, comment put-on fuppofer que Pope ait placé le Cap Sigée 
a la gauche du camp des Grecs ? 
Les erreurs au fujet du tombeau d’Asyetis, et de celui 
d’ILus font moins choquantes, et plus pardonnables que la pré- 
cédente. Il a placé le premier de ces tombeaux entre les deux 
fleuves, fur la rive gauche du Scamandre, tandis qu’il fe trouve 
fur la droite ; mais le poéte s’étoit contenté d’indiquer ce tom- 
beau comme l’endroit le plus avantageux que Poxirés, fils de 
PriaM, put choifir pour obferver les mouvemens des Grecs *; 
il n’avoit pas porté le fcrupule jufqu’a défigner le point mathé- 
matique ou il étoit fitué. 
QuanrT 4 la pofition du tombeau d’lLus, Pope a evidem- 
ment mal compris le fens d’Homerg, en la placant a moitié 
chemin du camp des Grecs et de la ville de Troye; ce n’eft 
pas la ce qu’Homere a voulu dire, en nous apprenant, que le 
tombeau d’ILus étoit au milieu de la plaine: STRABON nous ex- 
plique fa penfée, quand il nous dit, qu’Ixus fut enterré au milieu 
de la plaine, parce qu’il avoit ofé Phabiter le premier +. 
Du refte,il a parfaitement deviné la fituation du camp des Grecs, 
entre les deux caps ; la réunion des deux fleuves, a peu de diftance 
des vaifleaux ; la forme générale de la plaine ; le cours du Simois, 
plus étendu que celui du Scamandre ; la jufte diftance de la ville 
ala mer; le voifinage de la méme ville, et des deux fources du 
Scamandre: Mais quel motif peut l’avoir déterminé 4 les placer 
du cété oppofé a celui ot elles fe trouvent dans la nature? J’y 
ai réfléchi long tems, et avec d’autant plus d’intérét, que parmi 
tous les auteurs qui ont écrit fur la Troade, il en eft peu qui 
m’en impofe plus que Pore. 
NE pourroit-on pas fuppofer, que ce grand homme, ayant 
découvert dans quelque paflage de I’Iliade, que les fources du 
Scamandre étoient au couchant; accoutumé d’ailleurs a regarder, 
fuivant lPufage recu, la gauche d’une carte comme le couchant, 
ait, 
* Iliad. ii. 791. + Srrago, p. 886, Edit. Amft. 1707. 
