PLAINE de TROYPE. 51 
ait, a défaut de connoitre les petites reffources de la géographie, 
facrifié toutes fes autres pofitions, telles que celles du Cap Sigée, 
du Simois, &c. a l’impérieufe loi d’étre fidel a fon original? 
Ceft ainfi, fi l’on me pardonne de fuppofer qu’un trés grand 
poéte puifle étre un médiocre géographe, c’eft ainfi dis-je, qu'il 
faut rendre compte des défauts de cette carte, qui, avec toutes 
fes imperfections, a di cotter a Pope, infiniment de peine, et 
exiger de fa part de grandes combinaifons. Je ne vois, du 
_ moins, que ce moyen, d’expliquer comment le méme homme 
peut produire une carte auffi défeCtueufe, a l’appui de l’eflai 
le plus complet, et le plus exa@, fur les batailles d’ HoMERE. 
J'ai été tellement enchanté, Meffieurs, de la précifion avec 
laquelle cet effai s’accorde avec ma carte, que j’ai cru devoir le 
mettre fous vos yeux, a fin d’augmenter votre confiance dans 
mes travaux, par une autorité d’un grand poids parmi vous, et 
dans le refte du monde favant. 
“ L’ANCIENNE ville de Troye étoit,” dit il*, “ a une plus 
“ grande diftance de la mer que les ruines d’Alexandria Troas, 
** qu’on a mal-a-propos confondues avec les fiennes. Les 
“* 'Troyens, en effet, n’oferent combattre hors de leurs murailles, 
** qu’aprés la retraite d’AcHILLE ; mais dans la fuite ils atta- 
‘* querent les Grecs, jufqu’ aupreés de leurs vaifleaux, trés éloig- 
“ nés de la ville. D’ailleurs, comme obferve StRAzON, fi cette 
“ ville avoit été voifine du rivage, il y auroit eu de la folie, et 
** de limprudence de la part des Grecs, a attendre la dixiéme 
‘“* année du fiége, pour fortifier leur camp, contre un ennemi 
** qui les auroit menacés de fi prés; et il y auroit.eu de la 
‘ lacheté de la part des Troyens, a refter fi long tems dans 1’in- 
“* action, et 2 rien tenter contre une armée fans retranchemens +. 
* De plus, dans la fuppofition ou la ville eut été prés du rivage, 
g2 “ Pefpace 
* Voyez ’Effai au commencement du liv. v. de fa traduction de I’Iliade. 
+ Srrazo, p. 893. Edit. Amft. 1707. 
