52 TABLEAU de la 
‘* Yefpace intermédiaire n’auroit pas été fuffifant pour les com- 
“ bats, et les évémemens dont il a été le théatre. 
“© Les lieux les plus remarquables autour de Troye,” conti- 
nue toujours Pops, “ étoient: 1. Les portes Scées. Elles 
** souvroient fur le champ de bataille, et c’étoit par la que 
fortoient les Troyens, lorfqu’ils alloient au combat. Tout 
prés de ces portes étoit le chéne, confacré a Jupiter. 2. La 
* colline des figuiers fauvages, ou VErineos. Elle étoit ad- 
“* jacente aux murailles de la ville, puifqu’ ANDROMAQUE 
** cherche a diriger l’attention d’HrcTor du cété de cette 
colline, comme étant le feul endroit par ou l’ennemi pouvoit 
efcalader la ville *. Il paroit qu’elle s’étendoit jufqu’au grand 
““ chemin; car dans la courfe d’HecTor et d’AcHILLE, ces 
“* deux guerriers, aprés avoir paflé la colline des figuiers, parvi- 
“ ennent a la grande route}. 3. Les deux fources du Scaman- 
“ dre, étoient un peu plus loin, fur la méme dire¢tion ¢.”? En 
effet, les deux guerriers aprés avoir traverfé la colline des fi- 
guiers, et la route publique, s’arrétent pres de ces fources. 
“* 4. Callicoloné étoit le nom d’une agréable colline, qui s’étendoit 
*“ fur le bords du Simois de l’autre cété de la ville ||. 5. Baticia, 
* on le tombeau de Myrinne, étoit en face de la ville, 4 peu 
“ de diftance §. 6. Le monument d’ILus, vers le milieu de la 
* plaine**.” 
Pope, aprés nous avoir fait connoitre la fituation des princi- 
paux objets qui avoifinoient la ville, et qui étoient fitués dans la 
plaine, nous trace celle des différens champs de bataille. 
“ Ty paroit,” dit-il, ‘‘ par le quatre-cens foixante-feptiéme 
“« vers du fecond livre de ’Iliade, que l’armée Greque, fous la 
“* conduite de différens chefs, étoit rangée fur les rives du Sca- 
“ mandre, du coté des vaiffeaux ; pendant que celle de Troye et 
**. des 
66 
6c 
* Iliad. vi. 432. |] Iliad. xx. 53. 
+ Ibid. xxii. 145. § Ibid. ii. 813. 
+ Ibid. xxii. 147. ¥% Ibid, xi. 166. 
