PLAINE de TROYE. 73 
Tout prés du village de Bounarbachi, on voit un marais 
couvert de rofeaux trés épais et trés élevés. Uxyssez raconte a 
fon fidele EuMEE, qu’il avoit paffé la nuit en embufcade, prés de 
la ville de Troye, et au milieu de rofeaux *. 
La ville de Troye étoit inattaquable de tous les cotés, excepté 
du cété de la colline des figuiers fauvages, qui s’étendoit entre 
les portes Scées, et les fources du Scamandre t. Les précipices 
qui bordent l’eminence de Bounarbachi, et le Simois qui coule 
au pied de ces précipices, offriroient encore aujourd’hui des dif- 
ficultés infurmontables a toute armée qui voudroit s’en empa- 
rer; l’on n’en pouroit tenter l’attaque que du cété des fources 
du Scamandre. II ne croit plus de figuiers fauvages dans cette 
efpace particulier ; mais cet arbrifleau eft trés commun dans la 
plaine de Troye, et j’ai déja fait obferver la finguli¢re analogie 
du nom que porte le village d’Erin, avec celui d’Erineos {, que 
portoit la colline voifine de Troye ; c’eft prés de cette colline, 
qu’étoient fitués les jardins de Priam, ot Lycaon fut furpris 
par ACHILLE ||, coupant des branches nouvelles. C’eft la que font 
encore aujourd’hui ceux de l’Aga de Bounarbachi, qui, aprés 
quarante fi¢cles, fuccéde au roi des Troyens dans fa capitale, 
dans une partie de fes poffeflions, et dans fon empire abfolu fur 
les habitans de la plaine de Troye, et fur les Agas inférieurs qui 
les commandent. 
Les épithétes d’ dxgoc, &xgordros, qu’HomeERE donne partout 
@ la citadelle de Troye, m’autorifoient bien a croire, qu’elle 
étoit fituée fur une éminence §; mais je m’étonnois toujours, 
que ce grand poéte n’eut pas fait mention de ces précipices de 
Bounarbachi, qui dominent le Simois, et dont l’afpect effrayant 
et pittorefque, étoit cependant fi digne de fon pinceau. Ce 
n’eft qu’en fuivant fes deux poémes vers par vers, mot par mot, 
Vor. Il. k que © 
* Odyff xiv. 473. ¥$ Iliad. vi. 433. 
+ Iliad. vi. 433. xxii. 145. {| Ibid. xxi. 35 
§ Ibid. v. 460. vi. 88. 257-307. St XK. §2. KKii172. iv. 508, vii. 21. xxiv. 700, 
Odyfl. viii. 494. 504. 
