80 TABLEAU de la 
Ces fources, fuivant lui, n’étoient pas éloignées de Ja ville, 
puifque les femmes Troyennes alloient y laver leurs vetemens, 
avant l’arrivée des Grecs *. II] paroit auffi, que le phénomene 
trés extraordinaire qui diftingue ces fources, n’a pas échappé 
non plus a ce grand poéte. On voit clairement dans le tableau 
détaillé qu’il en donne, qu’il n’avoit pas été moins frappé de 
leur finguliére différence que de leur abondance, et de leur 
beauté ; mais l’idée qu’il nous en donne n’eft pas tout-a-fait 
conforme a la nature, ou n’eft pas, au moins, exactement ren- 
due: “ L’une de ces fources,’’ dit-il, ‘* eft tiede, et couverte 
“ de fumée, l’autre, en été, eft froide comme la neige ou la 
“ gréle t.” La premiere fource, eft réellement tiede et cou- 
verte de fumée ; mais elle ne l’eft pas toujours, comme HOMERE 
femble l’indiquer, et ne l’eft qu’en hyver ; et l’autre eft toujours 
froide. 
Les environs des fources du Scamandre, étoient couverts de 
rofeaux trés épais, et trés élevés, dans lefquels les jeunes filles 
de Troye, alloient fe baigner avant leurs néces, et oti la jeune 
CALLIRHOE fut abufée par l’Athenien Cimon, fuivant l’aven- 
ture qui forca Escuine de s’échapper précipitamment de la 
Troade, et qui eft racontée dans la dixieme des lettres qu’on at- 
tribue communement a cet orateur; aventure véritablement 
déplorable, puifqu’elle ’empécha d’obferver la plaine de Troye, 
et qu’elle nous a privé du réfultat de fes recherches. 
On peut, quoique il en foit, conclure de cette lettre, que la 
ville de Troye exiftoit encore au tems d’EscHINE ; qu'elle étoit 
voifine du Scamandre; que ce fleuve étoit couvert de rofeaux, 
comme aujourd’hui; qu’Escuine s’attendoit a rétrouver la 
plaine, 2 peu prés, dans le méme état of Homers lavoit de- 
peinte. 
In n’eft pas inutile de remarquer, non plus, que ce méme 
lutteur ATTALus, cité dans la lettre d’Escuine, eft le méme 
qui 
* iad. xxii- 154. + Ibid. 149. 
