40 RÉSUMÉS 



Toute la partie supérieure a disparu; cependant la richesse 

 des sculptures à motifs très divers, et en g-rande partie con- 

 servées , est tellement originale que cette chapelle occupe 

 une des premières places au point de vue décoratif dans l'his- 

 toire de l'architecture cracovienne. 



Parmi ces sculptures il faut surtout signaler: les conso- 

 les placées au dessus des colonnes, formées de touffes de mous- 

 se desséchée et sculptée à jour. Ces consoles étaient autre- 

 fois surmontées de statues qui ont disparu; un écusson au 

 blason de la famille royale des Jagellons tenu par un ange: 

 ce motif cache le raccord de l'arcade de droite avec le con- 

 tre-fort du milieu de la façade: il rappelle que la famille royale 

 a contribué à la construction de l'édifice; deux lionceaux 

 pDrtant un écusson sur lequel est sculpté l'Agneau divin et dé- 

 corant la clef de l'arcade faisant face à la porte de l'église; 

 deux lézards se mordant et formant console de la nervure 

 de la voûte de la chapelle, enfin deux clés de voûte en for- 

 me d'écusson fantastique: sur l'un est sculptée une tête de 

 mort et deux tibias, sur l'autre les instruments de la passion; 

 ce dernier est soutenu par deux enfants aux visages gracieux 

 et au longs cheveux tombant sur les épaules. — Tous ces dé- 

 tails architectoniques sont soigneusement décrits par l'auteur 

 dans cette intéressante monographie et reproduits dans le texte. 

 Ils autorisent à affirmer que ce monument appartient à la fin 

 du XV" siècle et nous montrent en outre que, quoique nous 

 n'en connaissions pas l'auteur, ce dernier a subi l'influence 

 du célèbre Wit Stwosz qui, à cette époque, achevait le tryp- 

 tique de Notre-Dame. 



En l'année 1488, au moment où les travaux de la cha- 

 pelle touchaient probablement à leur fin, Adam Schwarz, éche- 

 vin de la ville, fondait l'autel qui ne fut cependant fini qu'en 

 1516, et c'est à cette date qu'il faut sans doute assigner le 

 groupe qui le surmonte et qui représente notre Seigneur J. 

 Chr. et les Apôtres au jardin des Olives. Cet autel occupe une 

 grande partie de la surface de la chapelle. Les arcades qui 

 autrefois étaient munies de grilles sont aujourd'hui vitrées et 



