46 RÉSUMÉS 



du VP siècle. Les agglomérations de la troisième et de la 

 quatrième catégorie ne sauraient être comptées au nombre de 

 ces anciens villages, à moins toutefois qu'elles n'aient suc- 

 cédé à un de ces villages „villageois" et ne se soient trans- 

 formées en villages de „Narok", perdant par conséquent leur 

 nom d'origine pour en adopter un autre plus conforme à leur 

 destination, hypothèse qui ne manque pas d'ailleurs de vrai- 

 semblance. Quant aux villages du cinquième groupe, il est 

 certain qu'ils n'existaient point anciennement. Donc, si nous 

 prenons une carte de Pologne et que nous y marquions les 

 villages des deux premiers groupes , nous aurons une carte 

 fort exacte de la Pologne au VI" siècle, et si, d'après les 

 noms de ces villages , nous formons les noms de leurs fon- 

 dateurs, nous aurons aussi un catalogue très complet de ces 

 Léchites qui, au VP siècle, quittèrent l'Asie pour venir se 

 fixer en Europe, entre la Vistule, l'Oder et la Notetz. Peut- 

 on rêver de plus complets et de plus anciens matériaux que 

 ceux-là? Et les noms de ces ancêtres, quelles nombreuses et 

 authentiques informations philologiques, datant du VI* siècle, 

 ne fournissent-ils pas? Cependant toutes ces précieuses indi- 

 cations ont été complètement dédaignées jusqu'à nos jours, 

 quoiqu'il soit évident que la langue polonaise ne pourrait que 

 s'enrichir par des études sur ces antiques monuments de son 

 existence. 



Au moment de l'apparition du pouvoir ducal dans la 

 vieille Pologne, moment que l'auteur croit pouvoir assigner 

 à la fin du VIII* ou au commencement du IX* siècle , eut 

 lieu un événement, une catastrophe qui bouleversa de fond en 

 comble l'organisation du pays; nous voulons parler de la ré- 

 duction en servage des populations rurales , libres , des villa- 

 geois léchites, qui par ce fait devinrent des serfs attachés à la 

 glèbe, à la merci du duc, souverain maître de leur per- 

 sonne et de leurs biens. Les chroniqueurs sont muets sur 

 cette radicale transformation. Dès lors le vilain supporte tou- 

 tes les charges, toutes les obligations, tous les travaux pu- 

 blics. L'auteur étudie en détail quelles étaient les redevances 



