102 KKSUMÉS 



poque de l'échange, ne présentent que des degrés différents 

 de la même action économique, parce que le déplacement de la 

 fin de la production, du moment de la réalisation du produit 

 au temps de la vente, les a privés de leur existence indépen- 

 dante. 



2. La petite, la moyenne et la grande production ne 

 s'accordent pas avec les exploitations de mêmes dimensions. 

 Ou ne les a pu identifier qu'à l'époque isolée, jamais au temps 

 de l'échange, où on jouit fréquemment de revenus sans travail 

 personnel. 



3. On ne peut attribuer de l'importance exclusivement 

 aux établissements productifs de différentes dimensions et l'ôter 

 complètement aux exploitations comme telles. La satisfaction 

 des besoins forme le but final, la création des revenus le 

 terme intermédiaire de toute action économique, et on ne sau- 

 rait prétendre qu'en dehors de la production il n'existe pas 

 d'autres sources du revenu. En effet les exploitations ont une 

 grande influence par leurs revenus, en augmentant la demande 

 qui établit de nouvelles branches d'industrie. Par conséquent 

 non pas la production , mais la consommation et son facteur 

 le plus essentiel, le revenu, décident de la vie économique. 



4. Si nous voulions reconnaître l'identité de l'entreprise 

 productive et de l'exploitation proprement dite, ou si nous 

 concédions seulement à la production une influence économi- 

 que, même en ce cas-là on ne saurait maintenir la classifi- 

 cation des établissements productifs selon les différents genres 

 du travail humain. D'abord il faut tenir compte de tous les 

 cas où un sujet dispose de plusieurs exploitations. Il faut 

 aussi tenir compte d'une situation, dans laquelle le vrai entre- 

 preneur se tient à l'écart pour n'importe quelle cause, aban- 

 donnant la direction de son établissement à un fonctionnaire 

 salarié. De plus, on serait dans le faux, si on prenait le 

 travail pour le facteur le plus important de la production. 

 Une petite exploitation, dépendant d'une autre entreprise, peut 

 être gérée par un salarié , sans qu'elle acquière le caractère 

 d'un grand établissement. On ne pourrait également définir, 



