î 84 RÉSUMÉS 



Die Handschrift der Annales Augienses hat sich viele 

 Jahrhunderte hindurch in Mainz befunden und ist später nach 

 Paris gekommen, in Polen ist sie also nie gewesen. 



Gaudentins weilte 996 mit dem heiligen Adalbert und 

 Kaiser Otto längere Zeit in Mainz und hatte daher Gelegen- 

 heit, von denselben oder vielleicht von der ganzen Handschrift 

 eine Abschrift zu nehmen. Der Rückweg nach dem Osten 

 führte ihn wahrscheinlich nach Fulda und Hersfeld, wo er 

 eine liturgische Handschrift, in welcher sich Ostertafeln mit 

 hersfeldner Annalen befanden, erwerben konnte. Möglich auch, 

 dass er, nachdem er in Rom 999 zum Erzbischof von Gnesen 

 designiert war, auf der Rückreise liturgische Bücher für seine 

 neue Diücese anzukaufen sich bemühte und dass unter den- 

 selben sich auch zufälliger Weise die Annales Hersfeldenses 

 befanden. 



Beide Annalen compilierte Gaudentius für seine Zwecke 

 auf einer Ostertafel in einer liturgischen Handschrift, die er 

 für seine Diöcese als Norm bestimmte, und fügte dann noch 

 die wichtigsten Nachrichten bis 1003 hinzu. Diese Handschrift 

 Avurde des öfteren für verschiedene neue Kirchen copiert und 

 mit ihr die Ostertafel und die Annalen des Gaudentius, die 

 auf diese Art der Grundstock weiterer Überlieferung wurden. 

 Eine solche Abschrift wurde 1088 mit anderen Schätzen aus 

 Polen nach Prag gebracht und diente hier im XHL Jahrh. 

 als Grundstock für böhmische Annalen, wobei jedoch alles, 

 was speciell auf Polen bezug hatte, ausgelassen wurde. 



Die Annales Gaudentii, weh/he sich heute nur in defL-ctcr 

 Gestalt in den Annales Maioris Poloniae und Annales Pragen- 

 ses erhalten haben, waren die unmittelbare Quelle für zwei 

 andere Jahrbücher und zwar für die fälschlich sogenannten 

 Annales Cracovienses vetusti und die Annales Cracovicnses 

 brèves 5 beide erhielten eine Reihe von Fortsetzungen, die, 

 soweit sie sich eiuieren liessen, in der Untersuchung fest- 

 gestellt sind. Die Annales Crac. vetusti sollten eigentlich 

 „Gneznenses vetusti" heissen, da ihr ganzer Inhalt auf den 

 Norden des polnischen Reiches hinweist. Die Annales Craco- 



