192 RÉSUMÉS 



läge haben. In der Kuropatnicki'schen Handschrift ist also auch 

 der ursprüngliche Text der ersten Rédaction erhalten und zwar 

 in einer reineren und besseren Form als im Codex Regiomon- 

 tanus. 



Um die verschiedenen Texte richtig beurtheilen zu kön- 

 nen, ist es nothwendig, den ursprünglichen Text der ursprüng- 

 lichen Rédaction wiederherzustellen, was mit Berücksichtigung 

 aller in Betracht kommenden Factoren vom Verfasser auch 

 durchgeführt wird. 



Der so reconstruierte Text bezeugt, dass der Autor des- 

 selben ausser den schon oben erwährten Quellen noch einzelne 

 Nachrichten aus einer böhmischen und aus einer Kaiser- oder 

 Weltchronik entlehnte; auch Klosternachricbten standen ihm zu 

 Gebote , die er besonders für das XIII Jahrh. benutzt. 



Der Kuropatnicki'sche Text unterscheidet sich von dem kö- 

 nigsberger und lubiner dadurch, dass er vom Jahre 1249 an- 

 gefangen eine ganze Reihe nich nur neuer, sondern auch um- 

 fangreicher Notizen dem Texte der ersten Rédaction hinzufügt; 

 die Jahre 1330 — 1340 sind umfassend dargestellt. 



Wenn wir berücksichtigen, dass neben der weitläufigen 

 Darstellung der Jahre 1330 — 1340 noch die zum Theil gleich- 

 werthigen kurzen Notizen der ersten Rédaction fortlaufen, dass 

 beim Jahre 1339 durch eine neue Nachricht das Ende einer 

 Notiz von ihrem Anfang abgetrennt wurde, dann kann man 

 wohl mit Sicherheit daraus schliessen, dass der Bearbeiter seine 

 Eintragungen auf einem Exemplar der ersten Rédaction machte. 

 Derselbe überzeugte sich jedoch bald , dass das reichhaltige, 

 von ihm angesammelte Material sich nicht in jener Handschrift 

 unterbringen lasse; er schrieb desshalb dieselbe von neuem ab 

 und verwerthete bei dieser Gelegenheit das ganze angehäufte 

 Material. Diese neue Handschrift hat sich nicht erhalten; eine 

 sehr defecte Abschrift derselben enthält der Codex Heilsber- 

 gensis; eine tendenziös gekürzte, sonst aber sehr gute die war- 

 schauer Pergamenthandschrift (Jahrbuch Traska's-I Rédaction 

 der Arndt und Roepellschen Ausgabe). Daraus folgt, dass bei 

 Benutzung der warschauer, heilsberger und Kuropatnicki'schen 



