228 RÉSUMÉS 



30. — T. Wojciechowski. Piascie i piascie. (Les Piast et leur 

 origine). 



La première dynastie royale en Pologne fut celle des 

 Piast. Elle régna sur ce pays, depuis les temps fabuleux jusqu'en 

 1370. Le chroniqueur Gallus la fait descendre d'un pauvre 

 laboureur légendaire, nommé Piast. L'auteur du présent mé- 

 moire veut au contraire démontrer qu'il n'exista jamais de 

 personnage ayant le nom propre de „Piast". Ce mot, „piast", 

 signifiait simplement en polonais une haute fonction, ce que les 

 sources latines du moyen âge ont traduit par „nutritor"- ou 

 bien ^poedagogus"^ ; et c'est un de ces ^nutrùores'-^ qui fonda 

 la première dynastie. 



Après avoir rapporté les traditions fabuleuses qui nous 

 sont parvenues au sujet de ces commencements de la monar- 

 chie, l'auteur fait observer que la société polonaise du neu- 

 vième siècle avait déjà une classe noble et que, par conséquent, 

 il est difficile d'admettre que ces gentilshommes aient choisi 

 pour roi un paysan. Cependant l'historiographe de ces temps 

 reculés, Gallus qui vivait au Xll-e siècle, n'hésite pas à affir- 

 mer ce fait qui, à cette époque, eût paru entacher d'infamie 

 l'origine de la maison royale. M. Wojciechowski remarque 

 ensuite cette particularité étrange: le nom de ce prétendu 

 fondateur de la dynastie n'est porté par aucun de ses des- 

 cendants, tandis qu'on trouve plusieurs fois répétés les noms de 

 Bolestaw, Leszek , Mieczyslaw etc. Cela vient uni([uement de 

 ce que jamais le mot „piast" ne fut un nom propre de per- 

 sonne en Pologne. D'un autre côté nous ignorons comment se 

 traduisait anciennement, en polonais, le mot ^nutritor^. 



L'auteur étudie alors tous les textes du XP, XIP et 

 XIIP siècle où se trouvent mentionnés des „nutritores'-'- et il 

 en conclut que ces personnages étaient de grands fonction- 

 naires de la cour, des sortes de maires du palais dont la 

 puissance alla d'ailleurs toujours en décroissant. Ces charges 



