262 RÉSUMÉS 



mariée. 9*^ Arrivée chez le jeune homme. 10*^ Le partage du 

 Korowaj (gâteau nuptial). 



L'auteur, en racontant ces divers épisodes, rapporte 75 

 chants qui y ont trait. Elle a aussi donné la musique de deux 

 de ces chants. 



Lucien Malinowski. Okaz pisma obrazowego. {Un exemplaire d'écri- 

 ture figurée). 



Ce curieux spécimen est un compte de forgeron ne sa- 

 chant pas écrire les lettres , mais connaissant les chiffres. Aussi 

 a-t-il écrit le nombre des objets, de même que le prix de ces 

 objets, tandis qu'il a dessiné les objets eux-mêmes, à sa façon. 

 L'auteur donne une reproduction en photogravure de ce do- 

 cument curieux, et y joint des notes explicatives sur les si- 

 gnes adoptés par l'artisan illettré mais ingénieux. 



Stanislas Cercha. Basnie ludowe, zebrane we wsi Przebieczanach w po- 

 wiecie wielickim. (Contes populaires, recueillis à Przehieczany, 

 dans le district de Wieliczha). 



Ces contes, rapportés dans l'idiome local , sont au nom- 

 bre de 15. Ils ont presque tous été recueillis de la bouche 

 d'un paysan qui, ayant longtemps servi dans l'armée, avait 

 des prétentions au beau langage , et s'efforçait de mettre dans 

 ses récits une certaine correction, leur donnant une allure pres- 

 que littéraire. Malgré cela ces historiettes apportent une cu- 

 rieuse contribution aux motifs généraux. 



Les puissances supérieures , les dragons , les esprits , les 

 forces impures et sataniques jouent dans tous ces contes un 

 rôle prépondérant. 



F. Wekenko. Przyczynek do lecznictwa ludowego. {Contribution à la 

 médecine poitulaire.) 



Ce recueil de recettes médicales, de conseils et d'opi- 

 nions sur la santé a été composé en Lithuanie, dans les gou- 

 vernements de Minsk et de Witebsk, et spécialement dans les 

 districts de Lepel et de Borysow. Le village de Pucilkowicze, 



