RfeUMÉS 265 



inédits; il est formé de cinq dourakas (élégies), neuf chansons 

 d'amour, cinq chansonnettes comiques, quatre chants militaires, 

 quatre berceuses. En outre l'auteur cite des variantes aux airs 

 de 5 mélodies ruthènes déjà connues et publiées. 



EoMAN Zawilinski. Przyczypek II do etnografii gôra'l polskich na Wegrzech. 

 {Deuxième contribution à l'ethnographie des montagnards 

 polonais de la Hongrie). 



L'auteur essaye d'abord de bien déterminer le caractère 

 des populations frontières qui parlent encore polonais et l'in- 

 fluence qu'ont eu sur elles les éléments étrangers. Il était fort 

 difficile de délimiter exactement le territoire occupé par ces 

 populations, car de proche en proche, les particularités tran- 

 chées s'effacent et finissent par disparaître dans l'uniformité de 

 la population voisine. 



Après avoir visité la vallée de la Kisuca supérieure, l'au- 

 teur a côtoyé la vallée de la Bystrzyca, où il n'a plus ren- 

 contré trace d'éléments polonais. Nous trouvons ensuite dans 

 ce rapport les matériaux fournis par le territoire appelé „Ska- 

 lite". Ces matériaux comprennent: la description des ustensiles 

 domestiques, la cuisine, l'alimentation, l'industrie domestique, 

 les coutumes aux principales dates de l'année, la description 

 exacte d'une noce paysanne, faite dans le dialecte même de la 

 contrée; des photogravures sont jointes à cette dernière partie 

 du travail. Viennent ensuite: les danses et jeux, plusieurs con- 

 tes et chansons dont le caractère est profondément slave, po- 

 lonais. La musique de quelques - unes des plus originales 

 de ces chansons a été aussi notée par l'auteur. 



.%. — s. Dick STEIN. Hoene Wroriski. Jego zycle i prace. (Hoëné Uron- 

 ski. Sa vie et ses travaux), 8", IV, .SG8 S. 



Faire revivre la mémoire d'un penseur et savant illu- 

 stre, ignoré jusqu'à ce jour, même dans son pays, raconter 



