RÉSUMÉS 313 



Au<;"en springend als auf anderen; man kann im einzelnen 

 von fast völliger Freiheit und Selbstständigkeit sprechen. Be- 

 sondere Aufmerksamkeit schenkte der Verfasser der „Klage 

 eines Sterbenden", die, schon in einem Texte von 1419 man- 

 gelhaft überliefert, bis heute im Munde des Volkes (in Polen 

 und Mähren) fortlebt, wenn auch meist nur verwirrte Trüm- 

 mer oder lose Reminiscencen von dem alten Gedichte übrig- 

 geblieben sind , dass einem polnischen Verfasser angehören 

 mag, der den Stoff aus den Streitgedichten zwischen Seele 

 und Leib geschöpft und einzelne Wendungen Deutschen ent- 

 lehnt haben wird , z. B. von dem sich Entfernen der Seele 

 auf die grüne Wiese, den grôni wang der alten Überlieferung, 

 die noch bei Hans Sachs und sonst fortlebt. In Varianten 

 aus gedruckten und ungedruckten (|>uellen weist der Verfasser 

 die Verbreitung des Liedes oder seiner Motive nach. 



Unter den Grcbeten berücksichtigte der Verfasser vor 

 allem die des sog. Canon Missae; er druckte dieselben nach 

 drei Petersburger Handschriften ab, die von Golçbiowski und 

 Maciejowski beim Abdruck in den Dodatki des Letzteren 

 unberücksicht geblieben waren. 



Von Glossen sind es namentlich einzelne Predig-thand- 

 Schriften, die immer noch Nachträge gestatten. Ahei mitunter 

 sind die entsprechenden Handschriften wichtiger durch Ne- 

 benangaben aller Art, als durch das gebotene lexicalische 

 Material. So z. B. berichtet ein Geistlicher in einem Explicit 

 von 1434 einer solchen Handschrift über Nebenumstände bei 

 der Krönung von Wladystaw HI, welche zum (alleinigen) 

 Berichte des Dlugosz beachtenswerthe , auf die tiefgehende 

 Verstimmung der Gegenpartei Lieht werfende Einzelnheiten, 

 bringen; oder es findet sich in einer anderen Handschrift 

 eine neue (vierte) Abschrift einer Vita b. Kingae, in abwei- 

 chender Rédaction und vor allem mit einer Fortsetzung: der 

 Wunderberichte über 1329 hinaus, aus dem XV. Jahrhun- 

 derte, oder es bietet eine dritte Handschrift eine Sammlung 

 von Fragen über Einzelnheiten bei Beichte, Gelübde u. ä., 

 welche den Krakauer Magistern vorgelegt und von ihnen ent- 



