RÉSUMAS 371 



chen wurden in ihr gar nicht unterrichtet. Die Pfarrschule 

 stand ganz im Dienste der Kirche. Damit soll es nicht gesagt 

 werden, dass der in den Pfarrschulen ertheilte Unterricht 

 auch im praktischen Leben von keinem Nutzen war. Die Bür- 

 ger strebten darnach, den Unterricht zu ihren Zwecken mög- 

 lichst auszubeuten. 



Die Pfarrschule war in erster Linie nur eine Vorbil- 

 dungsanstalt für Kathedral-und andere höhere Schulen. Sol- 

 che Vorbildungsanstalten existierten an jeder Kathedral- und 

 Stiftsschule. Vor der Errichtung von selbständigen Pfarrschulen 

 waren diese Vorbil iungsabtheilungen so zusagen unselbstän- 

 dige Pfarrschulen, denn die Pfarrschule des XIIL und XIV. 

 Jahrhunderts ist, mit geringen Ausnahmen, nichts anderes als 

 eine lateinische Grammatikaischule. Die unselbständigen Gram- 

 matikalschulen an den Domschulen hörten nicht auf auch nach 

 der Errichtung von selbständigen Pfarrschulen, so war es z. B. 

 in Königsberg und Krakau. 



Die Ertheilung des höheren Unterrichtes, der septem 

 artes liberales, war ausschliessliches Recht der Kathedral- u. 

 Stiftsschulen, das selten den Pfarrschulen zugestanden wurde 

 wie z. B jener zu Liegnitz. 



6. Die Unterrichts- und Aushilfssprache in den Pfarr- 

 schulen. Die deutschen Lehrer an den polnischen Schuhn. Die 

 Pfarrschulen waren streng genommen lateinische Schulen; die 

 Unterrichtssprache war die lateinische; Polnisch wurde nicht 

 als besonderer Gegenstand unterrichtet, sondern nur als Aus- 

 hilfssprache so lange angewendet, als man es durchaus zum 

 Erklären und Übersetzen von lateinischen Autoren brauchte. 

 Auch die deutsche Sprache wurde in den polnischen Schulen als 

 Aushilfssprachc verwendet, nicht nur in jenen der deutschen 

 Colonisten, sondern auch in rein polnischen Anstalten. Das kam 

 daher, weil man in den Schulen deutsche Lehrer angestellt 

 hatte. Die grosse Anzahl von deutschen Lehrern in den Lan- 

 den polnischer Zunge erklärt sich sehr leicht durch die mas- 

 senhafte Einwanderung nach Polen der s. g. Vaganten. 

 Gegen die Besetzung der Lehrstellen mit Deutschen treten die 



