Résumés 



57. — C. Studzinski. Charakterystyka i geneza utworôw poetycznych Am- 

 brozego Metlitîskiego. (Ctit actère et genèse des oeuvres poéti~ 

 ques (VAnibroise Metlinski). ^) 



Au début de son travail l'auteur fait remarquer que le 

 culte des kourhans et des steppes ukrainiennes, des Cosaques, 

 des joueurs de mandore et des chants populaires locaux, s'est 

 manifesté pour la première fois dans les oeuvres de l'école po- 

 lono-ukrainienne. Presque simultanément aux oeuvres de cette 

 école et toujours sous leur inspiration, l'amour de l'Ukraine 

 apparaît dans la littérature russe et spécialement dans les 

 poésies de Ryleiew, Kolcow, dans les ^Mélodies ukrainiennes" 

 de Markiewicz, dans les romans et les poëmes de Hrebinko. 

 Ce courant littéraire ne devait pas tarder à se faire sentir 

 dans la littérature ukrainienne elle- même, et, en effet, nous 

 le voyons se faire jour avec éclat dans les compositions d'Am- 

 broise Metlinski, imprimées à Charkow en 1839, sous le titre 

 de: „Dumky i pisni" {Dumkas et chants), et dans deux morceaux 

 du même écrivain, parus à Motodyk en 1845. Dans ces 

 ouvrages, Metliùski célèbre les tertres funéraires et les steppes 

 de son pays, le passé de l'Ukraine ; il chante avec enthousias- 

 me les Cosaques, il nous présente les joueurs de mandore, 

 il tonne contre les ennemis de la patrie. Mais à côté de cette 



1) V. Bulletin du novembre 1896, p. 365. 



