— 9391 — 
Le projet de M. Ritter consiste à envoyer au loin, au 
moyen de deux canalisations centrales, l’une dans le haut, 
l’autre dans le bas, toutes les eaux d’égout de la ville 
de Neuchâtel. Ces eaux seraient réunies dans une sta- 
tion centrale aux Saars, filtrées, puis expédiées dans 
les marais du Seeland et du Landeron, pour fertiliser 
ceux-ci. Les rablons seraient transportés aussi à cette 
‘station centrale, triés puis mélangés avec les produits 
de filtration des eaux d’égout et expédiés par bateaux 
dans les marais. M. Ritter croit que, grâce à ce sys- 
tème, la commune de Neuchâtel réaliserait de gros 
bénéfices, au lieu qu’actuellement la voirie lui coûte 
des sommes considérables. 
M. BezLENOT demande à M. Ritter de quelle manière 
il pense pouvoir éviter les odeurs et les inconvénients 
des égouts. 
M. RiTrer veut expédier tout de suite ces eaux dans 
les marais après les avoir filtrées. 
M. GEORGES DE COULON préférerait voir, par mesure 
d'hygiène, transporter à Witzwyl la préparation des 
rablons plutôt qu'aux Saars. 
M. RiTTER répond que les eaux d’égout ne peuvent 
être expédiées telles quelles, il faut d’abord les filtrer, 
et mélanger les matières solides aux rablons: par con- 
séquent cette manutention doit se faire près de Neu- 
châtel. 
M. GEoRGEs DE CouLon rappelle que M. Ritter a fait 
son premier rapport en 1881; depuis lors la quantité des 
eaux à augmenté et celles-ci doivent être très diluées; 
pourtant les dépôts ne doivent plus être très considé- 
rables, on pourrait curer de temps en temps les égouts 
et employer pour ceux-ci le système boulet. 
M. RiTTER a voyagé dans les égouts de Paris; or, 
bien que ceux-ci soient très vastes et les eaux très 
diluées, il faut employer un bouclier pour le curage 
et celui-ci est très difficile. 
