HAE OCT 
DU 
Directeur de l'Observatoire cantonal 
A LA 
COMMISSION D'INSPECTION 
SUR 
LEXERCICEÉE DE 1902 
Monsieur le Président et Messieurs, 
Conformément au règlement, j'ai l'honneur de vous 
présenter le rapport annuel sur l'Observatoire canto- 
nal pendant l'exercice 1902. Je me permettrai de suivre 
dans mon exposé l’ordre habituel. 
Bâtiments. 
Dans mon dernier rapport, j'ai déjà attiré votre at- 
tention sur quelques travaux urgents qu’il convenait 
d'entreprendre. Parmi ceux qui ont été exécutés, je 
vous signale en premier lieu l'agrandissement du lo- 
gement du Directeur, agrandissement pour lequel je 
tiens à exprimer ma reconnaissance à la Commission 
… de l'Observatoire. 
