oi 
se trouve dans de bonnes conditions. Dans les régions 
inférieures, les dépôts morainiques et fluvio-glaciaires 
constituent même une excellente surface filtrante. 
Mais il n'en sera peut-être pas toujours ainsi. Nous 
ne sommes pas maître du champ collecteur. Le pos- 
sesseur ou l’usufruitier de la source n’a pas toujours 
le droit de disposer du champ collecteur, lors même 
qu'il est appelé souvent à payer fort cher l’eau dont 
il a besoin. 
Il importe que le législateur prescrive cette servi- 
tude, en vertu même du fait que la nature des eaux 
des sources dépend directement de l'état dans lequel se trouve 
le champ nourricier de celles-ci. Cette zone doit être 
protégée, afin de mettre l’eau à l’abri des contamina- 
tions, soit volontaires, soit involontaires:; c’est là une 
exigence élémentaire el rmpérieuse de la salubrité et de 
l'hygiène publiques. 
C’est en vue de amélioration des eaux, qu’au cours 
de mes études pour le captage de sources destinées à 
l'alimentation de localités tant du Jura que des Alpes, 
je recommande toujours de planter en forêt la sur- 
face collectrice, pour autant qu’elle dépend du do- 
maine public ou communal, et de s'entendre au 
besoin avec les propriétaires particuliers du sol pour 
laire cette opération. Sa réalisation est généralement 
d'autant plus facile que le gouvernement suisse, ému 
à bon droit des ravages du déboisement des forêts. 
subventionne tous les travaux tendant à augmenter le 
domaine forestier. (est faire double bénéfice en pro- 
tégeant la forêt et en augmentant sa surface, car, du 
même coup, on augmente la richesse nationale et on 
préserve les sources, dont la conservation est une des 
conditions du bien-être physique du peuple. 
16 BULL. SOC. SG. NAT. T. XXXII 
