EAP PORT 
DU 
1 irecteur de l'Observatoire cantonal 
ü 
D 
s 
A LA 
COMMISSION D'INSPECTION 
$ 
4 L’'EXERCICE DE 1903 
SUR 
Monsieur le Président et Messieurs, 
_ J'ai l'honneur de vous présenter le rapport annuel 
sur l'Observatoire cantonal pour l’exercice de 1903. 
_ Pendant l’année écoulée les 
LA 
Bâtiments 
_de l'Observatoire n’ont été soumis à aucune répara- 
tion de quelque importance. Un plan d’ensemble des 
transformations de l’aile est du bâtiment n’étant pas 
encore arrêté, on s’est borné de nouveau à recouvrir. 
le partie du toit de cette aile avec du papier gou- 
dronné afin d’arrêter pour quelques temps les gout- 
tières provenant de fissures dans l’asphalte. 
ART SRE ET RE QUE pe PT TELE USE RS le) Re Cie 
