Le courant électrique pour la transmission des 
signaux a été toujours fourni par une batterie de 70. 
éléments (charbon-zinc). Au mois de novembre nous 
avons remplacé, à titre d'expérience d’abord, le cou- 
rant continu de la batterie par le courant alternatif 
de la ville, mais redressé par un petit appareil, connu 
sous le nom «soupape Nodon ». 
Les expériences ont pleinement réussi de sorte que 
nous avons pu procéder à une installation définitive 
de cet appareil que nous utilisons en même temps 
pour charger nos accumulateurs. 
La consommation de courant pour la transmission 
des signaux et les frais d'entretien de l’appareil sont 
extrêmement minimes, ce qui présente un grand avan- 
tage sur les piles électriques qui devaient fréquemment 
être nettoyées. 
Quant au service chronométrique de l'Observatoire 
le rapport spécial que jai présenté à M le chef du 
Département de l'Industrie sur le concours des chro- 
nomètres observés en 1903, me dispense d’entrer dans 
les détails qui y sont exposés. ; 
Mentionnons ici une nouvelle installation dont 
l'Observatoire a fait acquisition l’année passée et qui 
nous a permis de satisfaire à la demande de quelques 
fabricants de soumettre des chronomètres à des tem- 
pératures en dessous de zéro degré et au-dessus de 
— 320, épreuves thermiques qui ne sont pas prévues 
dans le règlement. 
Au moyen d'une machine frigorifique actionnée 
par un moteur électrique de #/, HP nous pouvons pro- 
duire dans un petit compartiment, destiné à loger les 
