_ ANSSSASSE ATP AE 
7 ve on doit les considérer comme provisoires et ne pas chercher 
encore à en tirer des conclusions. | 
| £ Le Président remercie les divers orateurs et, constatant 
_ l'unanimité de l’approbation donnée au rapport de M. Niet- 
14 hammer, il conclut que ce rapport est adopté. 
Programme des travaux pour l’été 1904. 
Avant d'ouvrir la discussion sur ce point, le Président 
_ rend les membres de la Commission attentifs au fait que les 
un. travaux qui ont été prévus au programme général entraîne- 
k ront, sinon pour cette année, du moins pour les années pro- 
chaines, une augmentation du personnel et par suite un 
‘% accroissement dans les crédits à demander. Puis il donne la 
M. 
… parole à M. Rebstein pour donner son avis sur le programme 
ns _des travaux de l’année courante élaboré par M. Niethammer. 
4 _ Le programme proposé par M. Niethammer est un peu res- 
_treint par le fait des expériences faites pendant les dernières 
années et en raison d'un service militaire que l’ingénieur 
N aura à faire en automne. 
Ko comporte surtout des stations de pendule et l’achève- 
% _ ment des opérations au tunnel du Simplon. Les stations de 
pendule seraient : 1) celles qui figuraient au programme de 
Fe. l’année dernière: Stalden, Saas, Mattmark ; 2) des stations 
| situées au voisinage du Simplon : Kippel et Faflerenalp; 
_ puis Binn et Loèche-les-Bains ; 3) les stations où les mesu- 
# res devraient être refaites, Sierre et Sion. Les opérations au 
| tunnel du Simplon comprendraient 4) la revision de la mesure 
_ de la latitude à l’observatoire d'Iselle et 2) des mesures de 
|: 40 pendule dans la moitié sud du tunnel. Puis viendraient en 
% e automne, des mesures de pendule à Bäle et à Karlsruhe. 
…  . M. Rebstein est d'accord avec ce programme et le recom- 
nande à l'adoption de la Commission. | 
à nr Er 
Dé res | 
à 2 27 4 
*# be? 
ET CT LD AN … { 
, . (RUE LAS exe: Sn ‘ | 
His LS éd Et Qi SSL sd El 
