II. Abschnitt. 7. Die Wasserbewegung in den Pflanzen. 103 
Transpiration derselben im Mittel die folgenden Wassermengen in die Atmo- 
sphäre übergehen. 
Sommerroggen pro Hektar im Ganzen 834890 Kilogrm. 
Sommerweizen „, „ „ „ 1179920 ” 
Gerste „ » „ „ I 236710 2) 
Hafer m) „ [2 2) 1277 760 ”„ 
Die verdunsteten Wassermengen entsprechen Wassersäulen, welche den 
Boden 83,5, 118,0, 123,7 und 127,8 Millim. hoch bedecken würden. Zieht man 
nun in Erwägung, dass der Getreidebau selbst noch in solchen Gegenden mög- 
lich ist, wo der gesammte jährliche Niederschlag nur 370—400 Millim. beträgt, 
und bedenkt man ferner, dass von dieser Wassermenge höchstens # bis 3, 
sonach 123—ı133 oder 148—160 Millim., den Getreidepflanzen zu Gute kommen 
können, so wird man in der Ansicht bestärkt, dass die Resultate der Unter- 
suchungen HABERLANDT’s die Transpirationsgrösse der genannten Pflanzen relativ 
genau zum Ausdruck bringen. Diese Ergebnisse sind auch in sofern beachtens- 
werth, als sie lehren, dass wir nicht nöthig haben, das Condensationsvermögen 
des Bodens für Wassergas in Anspruch zu nehmen, um zu einer befriedigenden 
Vorstellung über die Wasserbilanz des Bodens zu gelangen. 
b) Die Einwirkung äusserer Verhältnisse auf die Transpiration. — 
ı. Denken wir uns, eine Pflanze wurzele in einem sehr wasserreichen Boden, 
dem aber fortan keine Feuchtigkeit mehr zugeführt werde. Die Transpiration 
der Pflanze kann zunächst unter günstigen Umständen sehr bedeutend ausfallen; 
sie muss aber allmählich schwächer und schwächer werden, und es kann das 
Untersuchungsobject sogar schliesslich unter den bezeichneten Umständen welken. 
Führt man dem Boden neue Wassermengen zu, so muss die Transpirationsgrösse 
der Pflanze wieder steigen. Nach dem Gesagten ist von selbst einleuchtend, 
dass die Verdunstungsgrösse der Gewächse sich abhängig erweist von dem 
Wassergehalt des Bodens sowie von all jenen Momenten, die von Einfluss auf 
die Wasseraufnahme seitens der Pflanzenwurzeln sind. (Bodentemperatur, 
Feuchtigkeitsgehalt des Bodens, Concentration der Bodenflüssigkeit etc.). 
2. Bei gleich bleibender Lufttemperatur wird die Transpiration um so 
ausgiebiger sein müssen, je geringer der Feuchtigkeitsgehalt der Luft ist. 
Uebrigens kann eine Pflanze selbst in einer völlig mit Wassergas gesättigten 
Atmosphäre geringe Wassergasmengen ausgeben. Es ist nämlich bekannt, dass in 
den Gewächsen in Folge verschiedenartiger Prozesse, zumal in Folge von Stoff- 
wechselvorgängen, Wärme producirt wird. Diese Eigenwärme der Pflanzen lässt 
sich an denselben, wenn sie stark transpiriren, nur in seltenen Fällen direkt 
constatiren, da mit dem Vorgange der Wasserverdunstung selbst, ein Verbrauch 
von Wärme verbunden ist. Bei möglichst behinderter Transpiration kann aber 
die Eigenwärme dazu verwandt werden, die Temperatur des Pflanzenkörpers über 
diejenige der Umgebung zu erhöhen. Wenn nun die Pflanze eine höhere 'Tem- 
peratur als die umgebende, mit Wassergas gesättigte Luft besitzt, so zeigt das 
Wassergas in den Intercellularräumen eine höhere Spannung als das Wassergas 
in der umgebenden Luft. Dasselbe wird deshalb aus den Spaltöffnungen ent- 
weichen und ausserhalb des Organismus natürlich sofort eine Condensation zu 
tropfbar-flüssigem Wasser erfahren. 
3. Bei constant bleibendem relativem Feuchtigkeitsgehalt der Luft steigt und 
fällt die Transpirationsgrösse mit der Temperatur. 
