152 System der Pflanzenphysiologie. 
und da das Zustandekommen analoger Erscheinungen in den lebenden Pflanzen 
nicht ausgeschlossen ist, so werden die Siebröhren mancher Gewächse nicht 
allein von Wichtigkeit für die Translocation stickstoffhaltiger, sondern ebenso 
für diejenige stickstofffreier Verbindungen sein. Man darf aber diesem letzteren 
Verhältniss keine zu allgemeine Bedeutung beimessen, denn WILHELM hat in seiner 
soeben citirten Abhandlung besonders darauf hingewiesen, dass z. B. die Sieb- 
röhren von Czcurbita Pepo überhaupt keine Amylumkörner führen, und dass die 
Stärkekörner in den Siebröhren von Vizs entschieden viel zu gross sind, um die 
Poren der Siebplatten als solche passiren zu können. 
2. Das Parenchym des Grundgewebes. Während die Weichbastelemente 
vor allen Dingen die Fortleitung von Eiweissstoffen in den Pflanzen zu besorgen 
haben, ist das Parenchym des Grundgewebes unzweifelhaft in erster Linie von Be- 
deutung für die Translocation stickstofffreier Verbindungen im vegetabilischen Or- 
ganismus. Die erheblichen Amylum- sowieGlycosemengen, denenmanindem aus aus- 
gewachsenen Zellen bestehenden Parenchym des Grundgewebes begegnet, sind ganz 
sicher als Substanzen, die sich auf der Wanderung befinden, zu betrachten. Sie 
strömen den wachsenden Pflanzentheilen aus den Asimilationsorganen oder den Re- 
servestoffbehältern zu und werden im Parenchym in eigenthümlicher Weise fort- 
bewegt, worauf ich im nächsten Paragraphen zurückkomme. Uebrigens darf man 
sich nicht vorstellen, dass sämmtliche Gewebeformen des Grundgewebes dieselbe 
Bedeutung für die Translocation stickstofffreier Körper besitzen. Vielmehr treten 
im Mark- sowie Rindenparenchym nur dann grössere Quantitäten derselben auf, 
wenn erhebliche Amylum- oder Glycosemengen in den der Stoffwanderung 
dienenden Organen der Pflanze vorhanden sind. Dagegen ist vor allem das 
Parenchym, welches die Gefässbündel unmittelbar umgiebt (entweder die einzelnen 
Bündel, wie z. B. beim Mais, oder das gesammte System der Fibrovasalstränge, 
wie z. B. bei ZAhaseolus) von Wichtigkeit für die Bewegung stickstofffreier Körper, 
und man redet daher von einer Stärkescheidel) und einer Zuckerscheide?). 
Mehr, als dies seither geschehen ist, muss darauf Gewicht gelegt werden, 
dass das Parenchym nicht allein zur Fortleitung stickstofffreier Körper dient, 
sondern dass dasselbe ebenso nicht ohne Bedeutung für die Translocation stick- 
stofthaltiger Körper erscheint. Es muss hier vor allem daran erinnert werden, dass 
die lebendigen Eiweissmoleküle des Plasma in den in Lebensthätigkeit begriffenen 
Zellen unter allen Umständen in Amidosäuren und Säureamide sowie stickstoff- 
freie Körper zerfallen, und dass dem Asparagin etc. thatsächlich die Fähigkeit 
zukommt, aus einer Pflanzenzelle in andere überzugehen. Jenes in allen Pflanzen- 
zellen unter normalen Verhältnissen zu Stande kommende Spiel der Zersetzung 
und der Neubildung der Eiweissstoffe deutet mit Sicherheit darauf hin, dass nicht 
allein den Weichbastelementen, sondern dass ebenso dem Parenchym eine Bedeutung 
für die Translocation stickstoffhaltigen Materials zukommt, und in vielen Fällen 
mag das letztere sogar eine sehr hervorragende Rolle bei dem Zustandekommen 
der in Rede stehenden Prozesse spielen. 
3. Die Milchsaftbehälter. Die Milchsaftbehälter treten in den Pflanzen ent- 
weder als Schläuche, d.h. als Zellen von geringer Grösse (Sambucus, Isonandra), als 
I) Vergl. SACHS, PRINGSHEIM’s Jahrbücher. Bd. 3. pag. 196. 
2) Vergl. H. pe Vrıes, Landwirthschaftl. Jahrbücher. Bd. 8. pag. 447. Die Function der 
Zuckerscheide lässt sich insbesondere genau verfolgen, wenn. man die Stiele der Rübenblätter als 
Untersuchungsobjecte verwendet. 
