2. Von den Wunden. 363 



verwundet haben. Die Rinde jüngerer Stämme wird zum grössten Theil abgenagt, 

 die Zahnspuren dringen bis ans Holz. Bisweilen entziehen sich die Nagestellen 

 im hohen Grase dem Auge. Die Folge ist entweder ein rasches Absterben des 

 Stammes über der Wunde, wobei sein Laub im Sommer gelb wird. Dafür bilden 

 sich unter der Wunde Stockausschläge, die den Stamm zu ersetzen suchen, was 

 immer um so kräftiger und schneller geschieht, je vollständiger der Oberstamm 

 abgestorben ist, daher auch das Abschneiden desselben rathsam ist. Oft aber 

 erhält sich auch der Stamm über der Wunde am Leben; er bildet dann am oberen 

 Wundrande einen Ueberwallungswulst, und nicht selten regenerirt sich die Rinde 

 auf dem entblössten Holze stellenweise, indem sich inselartige Granulationen bilden. 

 Aber auch dann tritt unter der Wunde Stockausschlag auf; der Oberstamm 

 kränkelt dann wol Jahre lang unter Bildung geringeren und bleicheren Laubes 

 und geht endlich zu Grunde, seltener bringt er es selbst zu einem neuen Wipfel') 

 An einer tief am Grunde durch Mäuse geringelten Birke beobachtete Ratzeburg 

 Wurzeln, die in Folge der Feuchtigkeit in dem hohen Grase aus der Ueber- 

 wallungswulst am oberen Wundrande entstanden waren und dem Boden zustrebten, 

 und also an gleiche Resultate bei den künstlichen Ringelungsversuchen erinnern. 

 Sehr dünne Stämmchen können durch das Nagen vollständig abgeschnitten 

 werden. 



Die Eichhörnchen bringen Entrindung hervor in den Wipfeln der Kiefernstangen, 

 sowie der Lärchen, wo sie übereinstimmend mit der Richtung, in der sie zu 

 klettern pflegen, den Stamm oft in einer Spirallinie entrinden bis auf den Splint. 

 Bei den Kiefern schwillt darnach die Basis des Zweigquirles über der Wunde an, 

 und ebenso verdickt sich der untere Rand des stehengebliebenen Spiralstreifens 

 der Rinde auffallend stärker unter Bildung von Aussackungen und Narben, so 

 dass der Stamm dem schönsten physiologischen Ringelungspräparate nicht nach- 

 steht^). Das entblösste alte Holz verkient. Die endliche Folge mag wöl auch 

 Absterben des Wipfels sein. 



Insekten schaden. Ein wirkliches Schälen bewirken nach Ratzeburg ^) 

 die Hornissen an Eschenstämmen und -Zweigen, vom Juli bis October; die Thiere 

 nagen, sowol nach oben wie nach unten vorwärtsrückend, entweder nur kleine 

 Rindestückchen ab, die bisweilen nicht einmal bis auf den Splint gehen, oder 

 grössere Partien, den Stamm förmlich schälend oder ringelnd. Die Folge ist 

 eine Ueberwallung der Wundränder, bei Ringelung ein allmähliches Kümmern und 

 Absterben des Oberstammes unter kräftiger Triebbildung unterhalb der Wunde. — 

 Unter denjenigen Insekten, deren Thätigkeit in einem Bohren in der Rinde 

 oder im Holze besteht, stehen obenan die Borkenkäfer, deren zahlreiche 

 Arten theils Nadelhölzer, wie Fichten, Kiefern, Tannen, Lärchen, theils Laub- 

 hölzer, wie Birken, Buchen, Eichen, Eschen, Rüstern, Linden und Obstbäume 

 bewohnen. Die meisten dieser Käfer bohren innerhalb der Borke bis zum Bast 

 und zum Cambium Gänge. Sie fliegen im Frühjahre den Bäumen an, Männchen 

 und Weibchen bohren sich ein und nagen zunächst eine grössere Höhlung. Von 

 dieser aus werden die sogenannten Muttergänge gefressen. Bei manchen Borken- 

 käfern laufen dieselben in lothrechter Richtung, daher Lothgänge genannt. 

 Diese haben ausser dem Bohrloche gewöhnlich noch 2 bis 4 Oeffnungen (Luft- 



^) Vcrgl. Ratzeburg. 1. c, 11. pag. 204, fif., 228, 285, Taf. 44. 



2) Vergl. Ratzeburg 1. c. I. pag. 209. Taf. 19, und 11. pag. 79. 



3) 1. c. n. pag. 276 ff., Taf, 47. 



