3- Beschaffenheit des Mediums. 459 



die Breite gezogenen Gefässbündelringe. Oder sie entstehen durch Verwachsung 

 mehrerer Achsen in frühem Entwicklungszustande; dann enthalten sie ebenso viele 

 besondere Gefässbündelringe, als Achsen verschmolzen sind. So fand ich es 

 zwischen Blüthenstielen in den Trauben von Cruciferen und zwischen dem 

 Stengel und den beiden gegenständigen Zweigen von Knautia arvensis. 



2. Abnorme Streckung als Bildungsabweichung, also wol zu unterscheiden 

 von der Verlängerung beim Etiolement (S. 408), besteht in abnormer Verlängerung 

 gewisser Internodien und wird als Apostasis bezeichnet, wenn dadurch Glieder 

 eines Wirteis auseinanderrücken. Im Blüthenstand können auf diese Weise Dolden 

 zu Trauben, aber auch Köpfchen zu Dolden, Trauben corymbusartig werden. In 

 den Blüthen betrifft es die Blüthenachse (z. B. Reseda etc.). 



3. Krümmungen und Einrollungen, verursacht durch stärkeres Wachs- 

 thum der einen Kante des Stengels, können in Form eines Knie oder eines Bogens 

 bis zu der einen Locke oder Schneckenwindung oder in unregelmässiger Form 

 vorkommen. 



4. Drehungen oder Torsionen, d. h. spiralige Drehungen der Stengel um 

 ihre Achse, wobei die geraden Längsfurchen zu Spiralen werden. Bisweilen ist 

 mit der Drehung eine starke Anschwellung verbunden, wie bei der von A. Braun 

 als Zwangsdrehung bezeichneten an Valeriana und Galiuni, wobei die Blatt- 

 stellung in eine spiralige übergeht, und die Spirale durch die Drehung des 

 Stengels immer mehr zur senkrechten Reihe aufgerichtet wird. 



5. Anschwellungen. Mit diesem Ausdruck können diejenigen Hypertro- 

 phien der Stengel und Wurzeln bezeichnet werden, bei denen Breite mid Dicke, 

 d. h. die zur Längsachse queren Richtungen vergrössert sind. Die meisten derselben 

 gehören als von Parasiten verursachte Gallen nicht hierher. Von anderen mag 

 es zweifelhaft sein, ob es Bildungsabweichungen in dem hier verstandenen Sinne 

 sind. Hierher gehören vorläufig die vorhin erwähnten Zwangsdrehungen der 

 Stengel von Valeriana und GaUum\ es sind bauchige, oft schief birnförmige Auf- 

 treibungen des Stengelgrundes, die bis zu einer Breite von 8 Centim. und einer 

 Länge von 29 Centim. beobachtet worden sind. 



Unter dem Namen Hernie, Kohlhernie (Kapoustnaja kila) ist in Russland, besonders 

 in der Umgebung von St. Petersburg, in den letzten Jahren eine Krankheit der Kohlpflanzen 

 aufgetreten, die jedoch auch in Deutschland, hier unter dem Namen Kelch oder Kropf 

 des Kohls, in Frankreich, Belgien, England und in Spanien vorkommt i). Diese 

 Missbildung ist zuerst von Caspary^) genauer untersucht worden, und kürzlich auch 

 von WORGNIN^). Letzterer hat sie in Russland auf allen Kohlvarietäten gefunden: allen Sorten 

 Kohlrüben, Wasserrüben etc. (Brasica Napus und Rapa) , Raps und ausser diesen Arten von 

 Brassica auch auf anderen Cruciferen, z. B. Iberis umbellata und Levkoye. Auf den Wurzeln 

 bilden sich eigenthümliche Auswüchse von verschiedener Gestalt und Grösse, häufig in solcher 

 Menge, dass alle Wurzeln damit bedeckt und völlig verunstaltet sind. Bei den rübenbildenden 

 Varietäten kommen auch auf der Oberfläche der Rüben derartige Anschwellungen zum Vor- 

 schein. Sie zeigen sich nach Woronin in jedem Lebensalter der Kohlpflanzen: schon im 

 Frühlinge, wenn dieselben noch als kleine Setzlinge in den Mistbeeten stecken, bis zum Spät- 

 herbst. Eine starke Hernie ist für die Kohlpflanzen insofern sehr schädlich, als gar kein 

 Kohlkopf entsteht oder derselbe in seiner Entwicklung weit zurück bleibt. Nur wenn die Er- 



1) Vergl. die Angaben Woronin's in Pringsheim's Jahrb. f. wiss. Botanik, XI. 



2) Eine Wrucke (Brasica Napus, L.) mit Laubsprossen auf knolligem Wurzelausschlag, in 

 den Schriften d. Physik.-Oekon. Gesellsch. Königsberg. 1873, pag. 109. Taf. XIV. 



3) Plasmodiophora Brassicac, Urheber der Kohlpflanzen-Hernie. Pringsheim's Jahrb. f. wiss. 

 Botanik. XI. mit Taf. XXIX— XXXIV. 



Schenk, Handbuch der Botanik. Bd, i, 30 



