8. Die durch Hymenomyceten verursachten Krankheiten. 527 



Stellen andere Pflanzen (z. B. Bohnen, Kartoffeln, Runkeln) gebaut werden, so 

 gehen diese unter denselben Erscheinungen zu Grunde, lieber diese Krankheit, 

 bei welcher ich ein dem Agaricus vielleus sehr ähnliches, die Wurzeln zerstörendes 

 Mycelium (in Form von Häuten, Strängen und echten Rhizomorphen) gefunden 

 und deren Uebertragbarkeit vom Weinstock auf Bohnen durch den Pilz ich 

 experimentell constatirt habe, ist eingehender in meinen j> Krankheiten der 

 Pflanzen« berichtet. 



2. Trametes radiciperda, R. Hart., ist die Ursache einer Zersetzungs- 

 erscheinung des Holzes, welche vorzugsweise mit zu denjenigen gehört, welche 

 bisher als Roth faule bezeichnet wurden. 



Nach R. Hartig') befällt der Pilz vorzugsweise Fichten und Kiefern, auch Weimuths- 

 kiefern. Seine Fruchtträger sitzen äusserlich an den durch den Parasiten getödteten Wurzeln 

 und Stöcken gewöhnlich zahlreich beisammen und verwachsen oft nachträglich untereinander 

 zu grösseren Fruchtkörpein, die nicht selten 10 bis 30, ausnahmsweise selbst 40 Centim. 

 nach einer Richtung Flächenausdehnung haben. Es sind sogen, umgewendete Hüte, d. h. 

 stiellose, mit der einen Seite aufgewachsene, meistens etwa 5 Millim. dicke, lederartige Körper, 

 welche auf der freien Seite mit der weissen Porenschicht bekleidet sind; stellenweis hebt sich 

 aber auch am Rande der Fruchtkörper zurück und stellt sich frei, seine chocoladenbraune, 

 gefurchte und buckelige sterile Seite zeigend; der Rand ist etwas wulstig und beiderseits weiss. 

 Bei der Fichte wird die Krankheit erkennbar an dem Vertrocknen der ganzen Pflanze. An jüngeren 

 Bäumen geschieht das oft plötzlich. Die Krankheit zeigt ihre ansteckende Wirkung darin, dass 

 neben dem abgestorbenen Baume meist noch ein oder mehrere erkrankte sich befinden; und da 

 dieses Absterben der Nachbarbäume auch dann nicht aufhört, wenn die dürren Bäume gefällt 

 werden, so entstehen in den Beständen Lücken und Blossen, die in 5 — 10 Jahren eine Grösse 

 von 10 Ar und mehr erreichen sollen. Das Absterben und Dürrwerden ist die Folge einer 

 Fäulniss der Wurzeln, verursacht durch den in denselben lebenden Parasiten. Man findet an 

 den Stöcken und Wurzeln die oben beschriebenen, weissen Fruchtträger in verschiedener Form 

 und Grösse. Da sie sich nur im freien Räume bilden können, so entwickeln sie sich häufiger 

 im lockeren als im festen Boden. Ausserdem finden sich, auch wo keine Fruchtträger gebildet 

 sind, stecknadelkopfgrosse und grössere, gelbweisse Pilzpolster, die auf der Rinde der Wurzeln 

 zum Vorschein kommen. Es sind Anfänge von Fruchtträgern, und man bemerkt beim Abheben 

 der Rindeschüppchen, dass es die Endigungen zarter, weisser Pilzhäute sind, die bald papierartig 

 bald nur wie ein Schimmelanflug erscheinen und zwischen den Rindeschuppen von innen aus 

 sich entwickelt haben. Wurzeln und Wurzelstock solcher Bäume sind verfault. Von der infi- 

 cirten Wurzel aus greift die Holzzersetzung stammaufwärts weiter. Von oben nach unten sind 

 dann alle Stadien der Zersetzung vertreten. Letztere zeigt nach einander folgende Symptome. 

 Zuerst tritt in dem gelblichweissen gesunden Holze schmutzig violette Färbung auf; diese geht 

 über in völlig ausgebleichte, hellgelblichweisse Farbe und wird dann schnell bräunlichgelb oder hell- 

 braun. Auf dem bräunlichen Grunde treten zahlreiche kleine schwarze Flecken, besonders im 

 lockeren Frühjahrsholze der Jahresringe auf Besonders die grösseren schwarzen Flecken umgeben 

 sich mit einer weissen Zone. Mit fortschreitender Zersetzung gehen sie fast sämmtlich verloren, 

 während die weissen Flecken sich vergrössern und zusammenfliessen so dass das Frühlingsholz 

 zuletzt ganz zerfasert und verpilzt ist, eine lockere, weisse Substanz darstellt, welche das übrig 

 gebliebene gelbliche Holzgewebe überwiegt. Solches Holz hat im nassen Zustande die Eigen- 

 schaften des Badeschwammes, im trockenen schrumpft es auf die Hälfte oder ein Dritttheil seines 

 Volumens zusammen und ist dann federleicht. Während das faule Holz harzarm ist, schlägt sich 

 Harz an der Grenze des gesunden Holzes im Innern der Holzfasern und Markstrahlzellen nieder. 

 Ist die Fäulniss soweit nach aussen gedrungen, dass nur noch ein schmaler gesunder Splint- 

 streifen vorhanden ist, und auch wenn endlich die Fäulniss bis an den Bast vorgerückt ist, so 

 ergiesst sich der Terpenthin nach aussen. Solche Harzflüsse zeigen sich dann zuerst auf der 

 Seite, an welcher die inficirte Wurzel sich befindet, und sind ein sicheres Zeichen innerlicher 

 Rothfäule. Bei der Weymuthskiefer und der gemeinen Kiefer ist der Krankheitsverlauf im 



*) Zersetzungserscheinungen des Holzes, pag. 14 ff. Taf. I — V. 



