KL NRA 
la perche {Perca fluviatilis], la lotte /Lota vulgaris] et la carpe 
(Cyprinus carpio). 
Dernièrement G. SCHNEIDER ! observa une épinoche herma- 
phrodite /Gasterosteus aculeatus] dans la Baltique. A l'exception 
de Cyprinus carpio, dont une demi-douzaine de cas ont été 
signalés, l’hermaphrodisme n’a été constaté chez les autres 
poissons d’eau douce cités qu’une ou deux fois. 
RouLe?, dans un travail lu à l’Académie des sciences, a 
cherché à établir, à l’époque du frai, la relation entre la 
nature de la sexualité et les dimensions du corps. Il à étudié 
pour cela 1500 individus de rotengle /Scardinius erythroph- 
thalmus L.)]. Basé sur ces matériaux, il arrive à la conclusion 
que ce poisson montre comme Myxine un hermaphrodisme 
protandrique, tous les petits individus étant toujours mâles, 
les grands toujours femelles. Il nous semble que, avant que 
l'étude histologique des glandes sexuelles des petits rotengles 
soit faite, la conclusion de Roule qu’il étend du reste sur 
l’ensemble des Cyprinidés est osée, parce qu'il est très difficile 
de reconnaitre, à simple vue, sur les glandes sexuelles des 
petits individus, si l’on est en présence de testicules ou 
d’ovaires. 
Dans la grande famille des Cyprinidés, ce n’est que chez 
la carpe que l’hermaphrodisme accidentel a été observé et, 
d'après les descriptions des auteurs, il s'agissait de femelle 
ayant l’un ou l’autre des deux ovaires partiellement remplacés 
par un testicule. Le second représentant de cette famille, 
atteint d’hermaphrodisme partiel, est le vengeron {Leuciscus 
rulilus) dont un exemplaire du lac de Neuchâtel, trouvé en 
novembre 1908, présentait cette anomalie. L’individu en ques- 
tion mesurait 29%em,5 de long et son aspect extérieur nous 
frappa par le fait que la peau, de la tête surtout, était cou- 
verte, en disposition presque régulière, de papilles épidermi- 
ques, tubercules coniques, caractéristiques, à l’époque du 
frai, pour les mâles de ces poissons. Mais cette époque tom- 
bant au mois de mai, la présence de ces proliférations épider- 
miques élait anormale. La dissection montra que les deux 
glandes sexuelles étaient très bien développées et présentaient 
la forme fortement lobée des testicules (voir planche). Chaque 
glande mesurait 8em,8 de longueur. L'examen microscopique 
1 G. ScxNeiper. « Ueber einen Fall von Hermaphroditismus bei Gasterosteus 
aculeatus. » Meddelanden of Societas pro Fauna et Flora Fennica, H. 50, 
1904. 
2 Rouze. L’hermaphrodisme normal des poissons, Comptes rendus des 
séances de l’Acad. des sc. de Paris, t. 135, 1902, p. 1355. 
