QUELQUES MOTS 
SUR LA 
GÉOLOGIE DU HAHNENMOOS (Alpes bernoises) 
Par G. RŒSSINGER 
Le col du Hahnenmoos, qui réunit la Lenk et Adelboden, 
a Joué un certain rôle dans un débat de MM. Sarasin et 
Rothpletz touchant la géologie des Préalpes internes. 
M. Sarasin et son élève, M. Collet, voient au Hahnenmoos, 
sous le Flysch dit du Niesen, une série renversée comprenant 
le Trias, le Lias, le Dogger et le Crétacé !. M. Rothpletz 
admet l'existence de ce Trias ; il envisage comme du Malm 
le Crétacé de MM. Sarasin et Collet et remplit l'intervalle des 
deux terrains avec du Flysch?. Les auteurs ne sont pas d’ac- 
cord non plus sur le prolongement des affleurements dans la 
vallée de la Lenk. MM. Sarasin et Collet font passer le Trias 
de la base du Flysch du Niesen au sud de Seiten, tandis que 
M. Rothpletz l'indique au nord de cette localité. 
Nous avons nous-même exploré certaines parties de ja 
région en 1902 et nous désirons exposer aujourd’hui ce que 
nous avons constaté en deux endroits, à savoir: 
do Le long d’une ligne qui passe sur le terrain à peu près 
où devrait se trouver, d’après MM. Sarasin et Collet, la limite 
du Lias supérieur et du Dogger du col, autrement dit en 
plein Flysch de M. Rothpletz. 
20 Au nord-est de Seiten, où M. Rothpletz marque du 
Trias et du Flysch, et MM. Sarasin et Collet seulement du 
Flysch. 
Nous examinerons ensuite la manière dont les faits exposés 
s'accordent avec les conceptions des trois géologues. 
1 C. Sarasin et L. CozLer. « La zone des cols dans la région de la Lenk », 
Arch. des se. phys. et nat. de Genève, t. XXI, 1906. 
? A. ROTHPLETZ. Geologische Alpenforschungen, III. « Die Nord- und 
Süd-Uberschiebungen in den Freiburger Alpen », Lindauersche Buchhandlung, 
Munich, 1908. 
