91. V, 3. 



46 



SBlöbftnn. Qdä er am 31. QTugufJ 1837 biirc^ baä 3immer 

 ging, fiel er auf bie rechte (Seite. @r funnte nid^t iBteber 

 Auffielen uiib ftagtc Ü6er ©tömerj in ter redeten -^üfte. 

 3Kan 6raclitc it>n ju Sett, unb<§r. QBifliam 3oI;njlon, ber 

 bamaB mein (Slinicum Sefudjte, befidjtigtc ibn fcgteic^ unb 

 fanb baö 3?ein auäti'ärtä gefc(;rt unb nur V2 Soll fürjer, 

 aU baä anbere. >§r. 3ot;nflon ^ielt bie Üjeclefeung für 

 einen SJrud) bfS @c()enfeI6ein^alfeg, ttetd^er feine anbere 

 ^irurgifclie 33et;anblung in 5infpru(^ ne^me , als bap man 

 bag Öüeb üter ÄijTen in eine (jaitgcbeugte :L'age bringe 

 unb in bieffr erhalte. 2)er alte SÖfann ^atte in bem 6e= 

 fct;äbigten S^^eilc feine bcbeutenben Sd^merjen ober flagte 

 trenigflenS nidjt über foidie. (Stira fünf iBoct;en nad; bem 

 Unfälle ^06 man it)n auS bem Seite , unb a(ä man i(;n 

 auftreten lie§ , fonnte er bie g-erfe beg leibenben SBeineg 

 mit bem {yu^toben in 33erü^rung bringen. 



2(m 30. September, alfo etlra ad;t SÜoc^en nac^ bem 

 Unfälle, trug >§r. Smit^ foigcnbe Eingaben über ben frag: 

 Iid;en Sali in baä D^otiienburt; ein: 



,,3Senn ber '^J^tient im '-öette liegt, fann er bag tranfe 

 ©lieb burd} bie 2)higfeln begfelben ^eben. £ie 5Iugtt'ärtg= 

 te^rung ifi gering, unb ber @rab ber ajerfürjung beträgt 

 1 Soll. Sag ißein lä^t ftd) felbft mit ©emait nid)t fo 

 lang firecfen, alä bag anbere. 9Jart; ber ®efd)i(^te unb ben 

 ©pmptomen beg gadeg ju fd?Iiepen, fd;eint fjier ein ein= 

 gefeilter Änodjenbrudj (impacted fracture) torjuiiegen." 



iDiefer 'Diann lebte nad; bem Unfälle nod; ein 3al;r unb 

 beinaf^e jeljn SOJonate unb mar iräbrenb biefer ganjen ßf't 

 frol), aenn er nur immer im ©ette liegen fonnte. ©r 

 fennte aber auf ben 5ü§en flehen unb aud; get;en, obirot;! 

 er eö nid;t ii-oUte. 2)iengtagg ben 20. Üfai lö39 befam 

 er einen 'Einfall eon broncliitis, meldjer om folgenben iyrei: 

 tage feinem l'eben ein (Snbe madjte. Sonnabenbg ben 

 25. 3}Jai nat)m id), im !8eifein beg >!?rn. SJrabajon unb 

 mehrerer meiner »Sd^iiler, bie »äfcticn sor. !I)er redete Un-- 

 tcr: unb Dberfdjenfel iraren bebeutcnb augirärtg gcfetjrt, 

 ber trochauler major geljcben unb flarf nadj außen corra: 

 genb; bie äJerfiirjung betrug genau 1 3otl; bie iDiugfeln 

 boten ein gefunbeg V'lnfeljen bar; bng Gapfelligament mar 

 gelblidj gefärbt unb ein menig «erbidt. Sag femur »turbe 

 aug bem acetabulum (jerauggenommen ; biefc Jgoljk i)atte 

 ein gefunbeg 3lnfel)en, auggenommen am jRanbe, too ber 

 Änorpel ermeidit mar. 2)ag runbe Üigament mar gefunb. 

 2)er Äopf unb <§alg beg Änodieng l)attcn it)re normal fd;rägc 

 Diic^tung eingebüpt unb flanben fajt l^ori^ontal einmärtg. 

 2lm -öatfe liepen jtd), fomobl '-'orn, afg hinten, Äennseid^en 

 fineg innerlialb ber ©elenfcapfel ©tatt gefunbenen £luer= 

 brudjeg mat)rnel;men. 2)er tugelförmige Äopf mar fom'obl 

 hinten alg ecrn ber l^intcrn linea intertrochanterica unb bem 

 trochanter minor fe£)r genät)eit, fo bap ber 4?alg, außer 

 com , mo ein beutlid; nuufirter Änod^enriicfen ben 016 ber 

 a5erfd;iebung unb ber 3i3ieberi'ereinigung ber Sragmente an= 

 3eigte, faji terfd^munben mar. 2)iefer Jjlütfcn ober biefe 

 crista ifl offenbar bag obere (Snbe beg untern S'ragmentg 

 beg ■^alfeg. ^intermärtg f)atte bie ^Bruc^jlelle bem Oianbe 

 beg Jtnodjenfopfeg uäljer gelegen, alg Born, unb ^inten mar 



aud^ bie faferige (S9notiialfatte nic^t jerriffen gemefen. «Kan 

 ^at ben Änod^en burc^ ben Mopf , -öalg unb trochanter 

 burd)fd)nitten unb eine Sßortion macerirt unb gefönt, o^ne 

 ba§ biefe ^roceiJe bie a3erbinbung ber beiben Fragmente 

 aufgeboben f;ätten. i^om ^alfe ifi fafl gar nicl^tg übrig. 

 2)fan madjte aud; einen 33urd)fd)nitt com Äopf unb ^alg, 

 unb baburd; mürbe bie birf;te IMnie beutlic^, in melc^er bie 

 Fragmente fid) vereinigt fjaben. 2)er Äopf unb ©c^aft 

 fd^inen gegenfeitig in einanber gefd;oben unb fa(i ber ganje 

 J^alg fd;eint reforbirt ju fein. Sie ^^ereinigungglinie ifi 

 jacfig, maffte unb unbemeglid), unb bie ßdUn beg Jlopfeä 

 uub ©d;afteg fd)eincn überall frei mit einanber ju ccm= 

 municircn, auggenommen ba, mo bie IMnie uon berbem 

 ©efiige bie a>ermad)fung ber übrig gebliebenen J^eile beg 

 ©d}enfelbeiu^alfeg unb Äopfeg bejeid;net. 5)er Jlnoc^en mar 

 am_ 25. Whi im frifd)en Bufianbe ber patbologifd;en ®e= 

 fellfc^aft torgejeigt , unb fämmtltd^e anmefenbe ijitgliebcr 

 maren entfdiieben ber 51n|u1^t, baß t;ier ein Sali som Sruc^e 

 beg ©d;enfclbeinljalfeg innerl;alb ber Öelenfcapfel borliege, 

 meldper Curd) einen fnod;igen callus bauerf;aft jufammenge: 

 ^eilt fei. 



(V.) 



Ranula, mä) ber X:teffcnliac^tfi^en SKct^obe 

 geseilt, 



SKittl;cilung beä ^Ijtof. Dr. ©ui^cr in Äc()eii^agen. 



eine 5tmafer ffrau bat mid) um Jpülfe gegen eine ®e= 

 fdjttulfl, meldje in i^rem iDiunbe an ber unten Seite unter 

 ber 3unge faß. ©ie l;atte ucrfd;iebene ©urgelmaffcr unb 

 äußere ©alben gebrandet, meld;e anfangg gef;olfen ja ^aben 

 fcfcienen, fpäter aber nid;tg metjx mirtten. 



Sie @efd;mulii mar 1 ßoü lang unb 3/4 3oü breit 

 unb i)Mc große 'Jll)nlid)feit mit einem 'ijanbelterne; fie mar 

 an beiben Seiten conter unb l;atte oben einen ^ercorfie^en^ 

 ben couberen iHanb. ©ie mar blaulidjrotl;, befonberg an bem 

 fjintern ill;eile. söeim s8efül)len bemerfte id;, ba§ bie ®e= 

 fc^imulji elaftifcö unb ton einem barin befinblic^en gluibuni 

 gefpannt fei. ©puren non garten ."l^eilen fonnte id; nic^t 

 entbecfen. 3d; l;ielt bie ®efd;mul|1 banad; für eine ranula. 



Sa id) Dor fur3em ben Serid;! meineg Sanbgmanneg 

 SB od) in ber „a3ibliott;ef for l'äger" gelefen l)atte, über 

 glücflid;e Otefultate, meld;e Sieffenbac^ bei ber oon i^m 

 felbft empfol;lenea a)iett;obe erlangt ^attc, fo befc^log id), 

 biefe onjumenben. 



3u bem ©nbe na(;m ic^ 8 feine baummoHenc gaben 

 ','4 Slle lang, jog jie neben einanber liegenb burd; bag D^r 

 einer frummen 'Jiabel, meld;e id; mit einem ■i)iabell;alter 

 oberl)alb beg Dljreg faßte. Sarauf führte id) bie 9iabet quer 

 burd; bie @efd;mulft fon ber Seite ber 3u"ge nad) äugen 

 gegen bie innere 3läd;e beg Unterfieferfnoc^eng unb jog fo 

 bie Saben burd^. %n bem oberen JHanbe begfelben Jlnod;eng 

 mürbe nun ein boppelter Änoten gemad;t, unb bie beiben 

 ©nben mürben bid;t oberl)alb biefeg Jlnoteng abgcfd;nitten. 

 Sd; empfal)l »Hut;e unb Siät, unb nad; 2 Sagen bemerfte 

 id), baß bie ®efd]mult1 fc^on fe^r an ®röfe abgenommen 



